Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Знову отримати лист з ароматом деллоції Знання Receive the Delotia Scented Letter again.
• Віддати скриньку Знання I brought the crate.
• Знову отримати розбитий ведіант Знання Receive the Fragmented Vediant again.
• Застосування золотого ключа Знання How to Use the Gold Key
• [Знання] Заняття в школі Знання [Knowledge] Class at the Institute
• [Історія] Тієї ночі Знання [Story] That Night.
• Що можна досліджувати поблизу? Знання Is there any place to explore nearby?
• [Знання] Колесо з Саду з юдзу Знання [Knowledge] Cogwheels of the Citron Orchard
• Знову отримати лист умільця Халіц Знання Receive the Letter of Kalicha's Jester again.
• [Обмін] Промінь світла Офіна Знання [EXC] Offin Tett's Light Fragment
• Хвилинку. Є подарунок від Сонхо Знання Hold on. Sunho prepared a gift.
• Схопити кайдани Венрутів Знання Snatch the Verti Shackles.
• Мова дракона Знання Dragon's Jaw
• [Знання] Четверо шляхетних Знання [Knowledge] Sagoonja
• [Знання] Грифони в саду з юдзу Знання [Knowledge] Griffons at the Citron Orchard
• Доленосний вибір: [Сила] (300 хв.) Знання The one destined to obtain power (300 min)
• Почати обряд (величезна карта) Знання Start the Ritual (Extra-large Map)
• Знову взяти Карту Висохших земель Знання Pick up the Map of the Arid Land once more.
• Моя дочка дуже засмучена. Знання Your daughter looked really upset...
• Стародавні скам'янілості під водою Знання Ancient Petroglyph in the Sea
• Ось м'ясо жовтоклюва Знання Hand over Kuku Bird Meat.
• Я передам Сонхо лист у відповідь Знання I'll deliver the response letter to Sunho.
• Передати виноград Знання Hand over grapes.
• Про прокляття одеревеніння Знання About the Tree Skin Curse
• Доленосний вибір: [Виживання] (300 хв.) Знання The one destined to obtain vitality (300 min)
• [Оренда] Крейг-месер Кайя Знання [Rental] Kaia Kriegsmesser
• [Знання] Пенсан осуду Знання [Knowledge] Vanity Bench
• Розкажи про закони Муікуна Знання What kind of place is Muiquun?
• [Знання] На сьогодні все Знання [Knowledge] That's it for Today
• Передати інструменти для ремонту Знання Hand over the repair tool.
• Звідки ви знаєте? Знання Sounds like you're familiar with this place.
• Доленосний вибір: [Посилення] (300 хв.) Знання The one destined to obtain growth (300 min)
• [Повернення] Крейг-мессер Кайя Знання [Return] Kaia Kriegsmesser
• Дослідити сірчану шахту Знання Discover Roud Sulfur Mine
• Моннен, ось ти де Знання Mongryong!
• Отримайте... Лист від Сонхо Знання In that case... take this. It's a letter from Sunho.
• У мене є справа в Сонячному селі. Знання I have business in Hetnim Village.
• [Знання] Три початки Знання [Knowledge] Three Taeguk
• Це він вкрав твій гаманець Знання I caught the Pickpocket.
• [Знання] Відсутність взаєморозуміння Знання [Knowledge] Finding it Hard to Mingle
• що це означає? Знання What do you mean?
• Прямуєте в Оазис? Знання Are you heading to the Oasis?
• Підняти інструменти для ремонту Знання Grab the repair tool.
• Напевно солдати про це знають. Знання Wouldn't the military officers suspect that?
• Ти брешеш. Сонхо дуже молодий, а ти - не зовсім. Знання You're lying. Sunho is young, and you are not.
• Слухати далі Знання Continue listening to the story.
• Слухати далі Знання Continue conversing
• Оглянути могилу Знання Examine the grave
• [Знання] Мистецтво твору віршів I Знання [Knowledge] How to Compose Sijo Poems I
• Передати сушеного підкам'яника Знання Hand over Dried Yellowfin Sculpin
• Передати підвіску Знання Hand over the pendant.
• [Знання] Трійця Знання [Knowledge] The Three People
• Ось яйце жовтоклюва Знання Give Kuku Bird Egg.
• Слухати далі Знання Keep listening to the conversation
• [Знання] Мистецтво твору віршів II Знання [Knowledge] How to Compose Sijo Poems II
• Ось варений рис Знання I brought some cooked rice.
• [Знання] Вчення - світло Знання [Knowledge] Attitude Towards Learning
• Почитати книгу Знання Read the book
• Пантера вічних снігів Знання Leopard of the Snowlands
• Розглянути бочку Знання Examine the barrel