Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Оглянути каміння Знання Examine the shape of the rock.
- Це займе багато часу? Знання Does it take a long time?
- Інцидент? Це справа рук принцеси? Знання The princess saved Kayal?
- [Історія] Не забувайте себе Знання [Tale] Don't You Forget Who You Are
- Платять добре? Знання Is the pay okay?
- Покласти грубу руду Знання Attach a Rough Iron Ore.
- Вислухати поради Шокана Знання Listen to Shokan's advice
- Віддати Брелок тьмяних чар Знання Hand over the Dim Magical Trinket
- [Знання] Розкидисте дерево в Краю північних вітрів Знання [Knowledge] Nopsae Pass Shade Tree
- Накрити листям Знання Place the leaf.
- Ви знаєте зниклих робітників? Знання Do you know anything about the missing laborers?
- Возожити Оброблену руду Знання Attach a Polished Iron Ore.
- Запитати Геліш Знання You know about Delorence's missing item?
- Віддати Брелок щільних чар Знання Hand over the Trinket of Concentrated Magical Power
- Вставити фрагмент мрій Знання Place the Clouded Shard within.
- Позиції Муікуна Знання I'm reporting the location of Muiquun.
- Уважно оглянути каміння Знання Carefully look at the rock.
- Покласти Важку руду Знання Attach a Heavy Iron Ore.
- Запитати Хісуллану Знання You know about Delorence's missing item?
- Френод (набуття знань) Знання Freddie (Gain Knowledge)
- Передати вугілля Знання Hand over the bag of coal
- Віддати Роговий лук тьмяних чар Знання Hand over the Dim Magical Horn Bow
- [Знання] Школа Азалій Знання [Knowledge] Rosebay School
- Покласти Руду глибин Знання Attach a Deep Sea's Iron Ore.
- Запитати Тамію Нанну Знання You know about Delorence's missing item?
- Обміняти Деталь компаса з Арехази Знання Exchange the Areha Handcrafted Compass Part.
- Віддати Роговий лук щільних чар Знання Hand over the Horn Bow of Concentrated Magical Power
- Ось і ти, Укі! Знання Found Wook!
- Доставити квіти Знання Here are the flowers you ordered!
- Віддати Кунай тьмяних чар Знання Hand over the Dim Magical Kunai
- Додати календулу Знання Insert Sunrise Herb
- [Знання] І опалення, і приготування Знання [Knowledge] Food and Warmth All at Once
- Він не сказав, куди відправився? Знання Can you tell me where he went?
- Створення компаса Знання About the Upgraded Compass Piece
- Віддати Дивовижний графин Знання Hand over Golden Mane Glass Vase.
- Віддати Кунай щільних чар Знання Hand over the Kunai of Concentrated Magical Power
- Оглянути уламок корабля Знання Examine the pieces from the wrecked ship.
- Передати дрова Знання Hand over Firewood.
- Обережно струсіть, щоб поширити аромат Знання Let's gently shake the Water Lilly to diffuse the aroma.
- Його немає на місці? Знання Yes. Is he away?
- Знайти потрібну книгу Знання Do you have Gelci's book?
- Віддати Сюрікен тьмяних чар Знання Hand over the Dim Magical Shuriken
- Віддати свіже пиво Знання Hand over the Cold Draft Beer.
- [Знання] Особливості посудини з соєвим соусом Знання [Knowledge] Wisdom of the Jangdok
- Дістати стару лопату Знання Take out a Shabby Shovel.
- Частини компаса Знання How to Put Together Upgraded Compass Pieces
- Віддати Сюрікен щільних чар Знання Hand over the Shuriken of Concentrated Magical Power
- Передати слова людини-торговця Знання So this merchant over there said...
- Заглянути в камін Знання Look inside the fireplace.
- Що за алкоголь? Знання What kind of drink is this?
- Віддати виноград Знання Hand over grapes
- Віддати Браслети тьмяних чар Знання Hand over the Dim Magical Vambrace
- [Знання] Східні врата Країни Ранку Знання [Knowledge] Morning Light East Gate
- Покласти Перстень з синього коралу Знання Put the ring in the groove.
- Віддати кукурудзу Знання Hand over Corn
- Віддати Браслети щільних чар Знання Hand over the Vambrace of Concentrated Magical Power
- Зазирнути за двері Знання Look inside the iron door.
- Прочитати таємничий лист, адресований Джарет Знання Read the mysterious letter sent to Jarette.
- Віддати картоплю Знання Hand over the Potato
- Віддати Древній меч тьмяних чар Знання Hand over the Dim Magical Noble Sword