Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- [Знання] Діти моря III Знання [Knowledge] Coastal Natives III
- Передати залізну руду Знання I brought some Iron Ore.
- Тольсе, ти зможеш! Знання (You got this, Dolswe!)
- Як і сказала Джарет, між книгами заховано лист Знання There is a letter in between the pages of the book Jarette mentioned.
- Прочитати" Управління енергією Знання Read Energy Management.
- [Історія] Сказання Чанхва і Хоннен Знання [Tale] Janghwa and Hongryeon
- [Знання] Діти моря IV Знання [Knowledge] Coastal Natives IV
- Знову отримати послання Джарет, адресоване Фраві. Знання Receive Jarette's letter to Proix again.
- Не вдалося знайти тіло принца? Знання They haven't even found his corpse?
- А що ти сказала?.. Знання Something that was said?
- Передати есенцію темряви Знання Hand over the Essence of Darkness.
- Досліджувати Кордон Саллун Знання Discover Salun's Border
- Оглянути уважно Знання Look closely
- Підслухати розмову Знання Eavesdrop on their conversation.
- Віддати лист Джарет Знання Hand over Jarette's letter.
- Передати есенцію світла Знання Hand over the Essence of Light.
- Дослідити Колючий ліс Знання Discover Thornwood Forest
- [Знання] Діти моря V Знання [Knowledge] Coastal Natives V
- Про принца Балізу? Знання Prince Bareeds?
- Покласти старий наказ Знання Place the ancient orders
- Дослідити Склеп забутих думок Знання Discover Crypt of Resting Thoughts
- Вір і почекай трохи Знання Trust me and wait.
- Послухайте розмову Знання Listen to what they're saying.
- Покласти іржавий шолом Знання Place the rusty helmet
- Досліджувати Наксіон Знання Discover Narcion
- Налити супу Знання Collect some soup
- Передати ліки Знання Accept the Elixir
- [Знання] Діти моря VI Знання [Knowledge] Coastal Natives VI
- Що ти маєш на увазі? Знання What do you mean?
- Віддати чистий зелений злиток Знання Here is a Pure Noc Crystal.
- Передати Скляні пляшки Знання Handed over Discarded Glass Bottle
- Покласти пошарпаний прапор Знання Place the old banner
- Дослідити Наксіон (розведення курей) Знання Discover Narcion - Chicken Meat Production
- Здається, вони говорять про бартер Знання They're talking about bartering.
- Покласти іржавий колчан Знання Place the rusty quiver
- Дослідити Склеп забутих думок (розкопки) Знання Discover Crypt of Resting Thoughts - Excavation
- Почистити рибу Знання Clean the fish
- Покласти руку Знання Reach out with your hand
- Пилок місячної перлини Знання I brought some Moon Pearl Pollen.
- [Знання] Прибережна печера Знання [Knowledge] Seagrace Cave
- Дослідити Мотузку Таллівар Знання Discover Talibahr's Rope
- Віддати Сувій з неакуратним зображенням хризантеми Знання Hand over Flimsy Chrysanthemum Scroll.
- Ви нічого не приховуєте? Знання Feels like that's not the entire story.
- Якщо ви ніколи не займалися бартером, то вислухайте відповідь Пафу Знання Listen to the rookie Papu barterer's answer.
- Взяти старий наказ Знання Retrieve the ancient orders
- Вчений Пак теж приготував подарунок. Знання Scholar Park has also prepared a gift.
- Ви чули про літописи місячної темряви? Знання Are you talking about the Record of the Moon's Darkness?
- Досліджувати Ра'Одель Знання Discover La O'delle
- Відрізати ломоть Знання Cut the cheese
- Віддати вазу з прекрасними синіми гіпсофілами Знання Hand over Beautiful Blue Mist Flower Vase.
- [Знання] Збирач морепродуктів Знання [Knowledge] Tribute Collector
- Знаєте, що це? Знання Do you recognize this?
- Дощова погода Знання Rainy Weather
- Дослідити Порт Зоряної півночі Знання Discover Starry Midnight Port
- Чому ти постійно приходиш до Мандока? Знання Why do you keep visiting Mandeok?
- Ти в порядку, Тольсе? Знання Will Dolswe be alright?
- Що могло статися?.. Знання Any problems...?
- Пафу посміхається і впевнено відповідає. Знання The Papu is answering confidently with a smile.
- Взяти іржавий шолом Знання Retrieve the rusty helmet
- Честь дворянина (180 хвилин) Знання [Villa] Noble Man's Grace (180 Min)