Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Показати пір'я чайки Знання Show a Seagull Feather.
- Дослідити Фортецю сталевих терній Знання Discover Thornwood Castle
- Налити вино Знання Pour the wine
- [Знання] Неприборкана енергія тигра I Знання [Knowledge] Surging Tiger Energy I
- Підстригти траву Знання Take care of the shrubs.
- Потрібен ще лазурит Знання I want another Shining Lapis Lazuli.
- Досліджувати Тункуту Знання Discover Tunkuta
- Помолитися біля пагоди Знання Pray to the stone pagoda.
- Як полагодити ворота в інший світ? Знання I wish to fix the Netherworld Gate. Is there a way?
- Що за Трирічний перевал? Знання What is this Three-Year Hill?
- Пафу явно соромно Знання The Papu seems hesitant to answer.
- Взяти пошарпаний прапор Знання Retrieve the old banner
- Дослідити Святилище Бахіт Знання Discover Bahit Sanctum
- Ось деревина Знання This is wood for making a Footrest.
- [Знання] Неприборкана енергія тигра II Знання [Knowledge] Surging Tiger Energy II
- Де ті записи? Знання Mind if I take a look at those records?
- Дослідити Долину Оллуна Знання Discover Olun's Valley
- Мабуть, це незвичайний перевал Знання Doesn't sound like an ordinary hill.
- Взяти іржавий колчан Знання Retrieve the rusty quiver
- Поділіться своєю історією Знання Share a story
- Де ж ті записи? Знання Where can I find those records?
- Показати речі, які провчать злодіїв Знання Show Deve the items that'll be used to punish the thieves
- Дослідити Плантацію Деллімор (виноград) Знання Discover Delmira Plantation - Grapes
- [Знання] Неприборкана енергія тигра III Знання [Knowledge] Surging Tiger Energy III
- [Притулок] Досвід лицаря (180 хвилин) Знання [Villa] Experience of Knights (180 Min)
- Передати еліксир Знання Hand over the elixir
- Показати речі для догляду за зовнішністю Знання Show Deve the items that'll make you look presentable
- Дослідити Плантацію Деллімор (картопля) Знання Discover Delmira Plantation - Potato
- Злочинна техніка (180 хвилин) Знання [Villa] Skills of Outlaw (180 Min)
- Показати речі, необхідні для визнання в любові Знання Show Deve the items that'll help you confess your love
- Дослідити Долину Оллуна (гірнича справа I) Знання Discover Olun's Valley - Mining I
- Вислухати Токкебі-спостерігача Знання Listen to Peek-a-kkebi.
- [Знання] Неприборкана енергія тигра IV Знання [Knowledge] Surging Tiger Energy IV
- Показати речі, що скрашують самотність Знання Show Deve the items that'll help you cope with sadness
- Тоді давай полагодимо ворота Знання How about we fix the Netherworld Gate?
- Дослідити Долину Оллуна (гірнича справа II) Знання Discover Olun's Valley - Mining II
- Прибрати коріння Знання Take care of the rootlets.
- Виключні права торговця Знання Exclusive Rights to Trade Route
- [Притулок] Стійкість стародавніх (180 хвилин) Знання [Villa] Ancient Hardener (180 Min)
- Передати мазь Знання Hand over the ointment
- Показати речі, що надають енергію Знання Show Deve the items that'll help regain your spirit
- Дослідити Колючий ліс (лісозаготівлі) Знання Discover Thornwood Forest - Lumbering
- Слухати Пе Знання Listen to their conversation.
- [Знання] Неприборкана енергія тигра V Знання [Knowledge] Surging Tiger Energy V
- Показати речі, пов'язані з ограми Знання Show Deve the items related to ogres
- Ти не ображаєшся на батька? Знання Don't you resent your father?
- Досліджувати Порт Зоряної півночі (сушіння риби) Знання Discover Starry Midnight Port - Fish Drying Yard
- Якого тобі було одному? Знання How have you been managing here?
- Справа в тому, що... Це довга історія".. Знання I'm in quite the predicament...
- Показати речі, що запобігають втраті пам'яті Знання Show Deve the items that'll help keep your memory sharp
- Досліджувати Стежку лез Знання Discover Shiv Valley Road
- Відремонтувати міст Знання Repair the bridge.
- Продовжити слухати Пе Знання Continue listening.
- [Знання] Верхній берег озера на Тигриному нагір'ї Знання [Knowledge] Beombawi Upstream Lake
- Де він? Знання Can you tell me where he lives?
- Передати бульбашку Знання Hand over the Air Bladder.
- Виявити Грандіну Знання Discover Grándiha
- Показати гарячі та зігріваючі речі Знання Show Deve the items that'll help keep you warm
- Не боїшся, що не зможеш повернутися? Знання What if you're never able to return?
- Досліджувати Стежку лез (лісозаготівлі) Знання Discover Shiv Valley Road - Lumbering