Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Віддати трави Лонарос Знання Hand over Yianaros Herb.
- Чорний дракон? Знання The Black Dragon...?
- Еліксир селезінки Знання Elixir of Last Resort
- Запис "Дари небес Знання Record: Three Heavenly Artifacts
- Ти добре знаєш Чейсі? Знання Do you know anything about Chasey?
- Зібрати трави Лонарос Знання Take another Yianaros Herb.
- Послухати іншого жерця Знання Listen to the other priest.
- [Спогади] Зазирнути в колодязь Знання [Recall] Look inside the well.
- [Знання] Секрет глечиків Знання [Knowledge] The Secret of the Pots
- Це не перша спроба втечі Гоен? Знання So this isn't Goyoung's first escape attempt?
- Що збираєшся робити, Сіраре? Знання What's our next course of action, Sirare?
- Запитати пароль Кочевников Рамутти Знання Ask for the Lamute Gang password.
- Раз ви впали разом, чому ти в порядку? Знання You took a fall with him... yet you seem fine?
- Багато поранених? Знання Are there many wounded?
- Вислухати вердикт жерця Арсена. Знання Listen to Arsen's final judgment.
- Все ще складніше, ніж здавалося... Знання This is more complicated than I'd thought.
- [Знання] Циновка з соломи Знання [Knowledge] Secret of the Straw Mat
- Запис "Вангом. Тан" Знання Record: Dangun the Lightborn King: Go Dahn
- Що ви маєте на увазі? Знання What do you mean...?
- Швидко ти помітив. Так, все так Знання You have a pretty good eye.
- Показати красиві речі, зроблені з глини Знання Show Deve the beautiful items made from dirt
- Будинок поза законом Знання Home of Outlaws
- Що ти хочеш натомість? Знання Is there something you want?
- А ви з Юреном близькі друзі? Знання You've become good friends with Euron?
- Сторожовий пост Леміорії Знання Discover Lemoria Guard Post
- Показати речі, які подобаються Деві Знання Show Deve his favorite things
- Слухає доповідь майстра дао Знання Listen to the report.
- [Знання] Ширма Знання [Knowledge] The Secret of Bal
- Ми на Прикордонній кручі? Знання Could this be the Geuseung Cliff?
- Випробування Чорної зірки Знання Test of Star's End
- А ви з Картером близькі друзі? Знання Have I grown closer with Carter?
- Розповісти про відповідь Клорінс Знання Clorince is right.
- Будинок Шарбона - Вугільний цех Шарбона Знання Charbonneau Villa - Charbonneau Charcoal Workshop
- Ставок Атаниці Знання Discovery of Atanis Pond
- Якщо підете туди, то ви помрете. Хочете жити? Знання You're going to die if you stay like this. You don't want to die, do you?
- Але з яких пір він зліг? Знання How long has he been sick?
- Взяти відро з водою Знання Take the bucket of water.
- Віддати курячу кашу, про яку говорив Картер Знання Hand over the Five-Grain Chicken Porridge mentioned by Carter.
- Розповісти про відповідь Ейлін Знання Eileen is right.
- Хвіст Авіни - Вугільний цех Шарбона Знання Awina's Tail - Charbonneau Charcoal Workshop
- Гірське село Знання Discover Viv Foretta Hamlet
- Деякий час мовчить, а потім продовжує свою промову. Знання She remained silent for a while and then continued her speech.
- [Знання] Обвалилася глиняна стіна Знання [Knowledge] Collapsed Clay Wall
- Що за легенда? Знання Legend?
- Я хочу дізнатися про рукавички Тана Знання I wish to learn about Dahn's Gloves.
- Віддати ароматну медовуху, про яку говорив Юрен Знання Hand over the Honey Wine Euron spoke of.
- Показати вудки Знання Show Deve the fishing rods
- Старий із Західного табору стражників? Знання That old man at Western Guard Camp?
- Давно не бачилися! Як поживаєш? Знання It has been too long. How have you fared?
- Пояс Еретеї - Вугільний цех Шарбона Знання Erethea's Belt - Charbonneau Charcoal Workshop
- Оглядова вежа Леморії Знання Discovery of Lemoria Beacon Towers
- Звідки? Я не пам'ятаю. Мій перший спогад - я прокидаюся і бачу перед собою Чорного духу Знання ...Where am I from? When I woke up, there was a black spirit, and I lost my memory.
- Малюнок жабеняти - це твоя робота? Знання That drawing of a frog, is that yours?
- Зіграти на флейті Знання You take out a flute and begin to play.
- [Притулок] Стародавня міць (180 хвилин) Знання [Villa] Ancient Invigorant (180 Min)
- Виявити Озеро Флондор Знання Discover Lake Flondor
- Показати ключі Знання Show Deve the keys
- Я... Знищив Червоного Носа! Знання I... defeated Red Nose!
- Ліс нефритових зірок - Шлях Пророцтв Знання Jade Starlight Forest - Path of Prophecy
- Сказати, що вас відправив Молодий Лев Знання I am the Young Lion's inspectorate.