Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- [Знання] Старий віконний папір Знання [Knowledge] Peeled Window Paper
- Тобі потрібна Квітка сріблястого місяця? Знання So you need the Moonlit Silver Flower?
- Передати шерсть Гоен Знання Hand over the rabbit fur from Goyoung.
- Мудрість лицаря (180 хвилин) Знання [Villa] Wisdom of Knights (180 Min)
- Виявити хатину Вінні Знання Discover Weenie Cabin
- Твій найкращий друг! Знання Your close friend!
- Вирощування моркви Знання Cultivating Carrots
- Еіл - Шлях Пророцтв Знання Eilton - The Path of Prophecy
- Подати знак останньої з роду піратів Велл Знання Give the descendant of the Vell Pirates a signal.
- Вставити кристал Знання You placed the crystal.
- Баліз III! Знання Bareeds III!
- [Притулок] Воля злочинця (180 хвилин) Знання [Villa] Will of Outlaw (180 Min)
- Посилена плита Баута Знання Strengthen the Bautt Slate.
- Виявити хатину Реоні Знання Discover Looney Cabin
- Показати руду Знання Show Deve the ores
- Сертифікат вершника Знання Register Emblem
- Гори вічної Зими - Усипальниця Часів Знання Mountain of Eternal Winter - Haven of Slumbering Origin
- Дізнатися подробиці Знання Listen carefully
- [Знання] Букет з Країни Ранку Знання [Knowledge] Morning Light Flower Arrangement
- Рукавички Тана? Знання Dahn's Gloves?
- Ввібрати міць Баута Знання Absorb the Bautt Slate's power.
- Запитати про місце, над яким згустилася темрява. Знання I want to know about the darkness' descent.
- Віддати рівний злиток зеленого металу Знання Hand over Noc Ingot.
- Показати порошки Знання Show the powder
- Лоуренс Мюррей (Отримання знання) Знання Lorenzo Murray (Knowledge Learned)
- У чому суть випробування? Знання What's this trial?
- Виявити Ліс білих гілок Знання Discover White Tree Forest
- Передати синій колір - ненависть Знання Hand over the Indigo Hatred.
- На, співаєш Знання Hand over food.
- Так... Так! Ми з Лігва багатоніжок! Знання Ah, y-yes! We're from the Centipede Market!
- Покладися на мене! Знання I'll give it a try.
- З найближчої будівлі виходить зловісна енергія. Знання You feel an ominous energy from the building nearby.
- Показати золоті злитки Знання Show Deve the Gold Bars
- Виявити Ліс альв Знання Discover Tooth Fairy Forest
- [Знання] Невелике, але яскраве полум'я свічки Знання [Knowledge] Faint but Bright Candles
- Ти знайшла лисицю намистину? Знання Did you find the Fox Orb?
- Показати квіти Знання Show Deve the flowers
- Дослідити Шлях останнього паломництва Знання Discover Pilgrim's End
- Виявити ліс Поллі Знання Discover Polly's Forest
- Передати вино першого сорту Знання Hand over the High-quality Wine.
- Це якась нісенітниця Знання He's working the situation.
- По-перше, що сталося з Инщиль? Знання First, what happened with Eunsil?
- Де ми? Знання This place... !
- Простягнути руку блазню, одержимому чорною енергією Знання Extend your hand to the jester shrouded in dark energy.
- Показати стільці Знання Show Deve the chairs
- Виявлення Будинку Шарбона Знання Discover Charbonneau Villa
- Виявити річку Огьєр Знання Discover Okiara River
- Передати малу посудину Знання Hand over the Empty Bottle.
- Прочитати щоденник Гоен Знання Examine Goyoung's diary.
- [Знання] Мішки зі свинячими потрохами Знання [Knowledge] Bag of Pork Scraps
- Піднести руку до вогню Знання Place your hands on the flame.
- Показати люстри Знання Show Deve the chandeliers
- Ось яйця Знання I brought the eggs.
- Дослідити Ліс нефритових зірок Знання Discover Jade Starlight Forest
- Виявити стежку Крогдаллора Знання Discover Krogdalo's Trace
- Передати очищену воду Знання Hand over the Purified Water.
- Книга "Казка про зайця і черепаху Знання Book: The Hare's Liver
- Не звалюй провину на інших Знання Don't blame others for your slip-up.
- Як була створена ця отрута? Знання Second, how was the poison made?
- А після цього ти з ним зустрічався? Знання Have you not met him since then?