Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- З чого побудований будинок з черепичним дахом VI Знання [Knowledge] Giwa House Components VI
- А що якщо чутки правдиві? Знання If both rumors are true, then...!
- Віддати V: Рукавички Лібра (рівень посилення Кафраса 10). Знання Hand over PEN (V) Leebur's Gloves with Caphras Enhancement Lv. 10.
- Квіти доставлені Знання Flower delivery!
- Прочитати наступну сторінку Знання Read some more.
- Віддати Ліхтар Кутума Знання Hand over Kutum Lamp.
- Отримати спеціальний горщик Знання Receive a special pot.
- Віддати воду Знання Hand over clean water.
- Ваші наміри були хорошими... Знання But you had good intentions.
- [Знання] З чого складається будинок з черепичним дахом VII Знання [Knowledge] Giwa House Components VII
- Віддати [Сезон] V: Рукавички Бхега (рівень посилення Кафраса 10). Знання Hand over Season - PEN (V) Bheg's Gloves with Caphras Enhancement Lv. 10.
- Віддати Подих Омуа (5 шт.) Знання Hand over Breath of Omua x5.
- Як виростити паросток Камасільва? Знання The method to raising the Young Kamasylve?
- Ось робітник-гоблін Знання I brought the Goblin Worker.
- Віддати Подих Наксіона (5 шт.) Знання Hand over Breath of Narcion x5.
- Як виростити маленького Камасільва? Знання The method to raising the Young Kamasylve?
- Наречений діви загинув на Тигриному нагір'ї. Знання ...her former fiance apparently died in Beombawi Valley.
- [Знання] З чого складається будинок з черепичним дахом VIII Знання [Knowledge] Giwa House Components VIII
- По руках Знання Certainly.
- Віддати [Сезон] V: Рукавички Лібра (рівень посилення Кафраса 10). Знання Hand over Season - PEN (V) Leebur's Gloves with Caphras Enhancement Lv. 10.
- Віддати статую Нубера Знання Hand over Nouver Statue.
- Характерні риси гобліна Знання Goblin Characteristics
- Підслухати, про що говорять діти Знання Eavesdrop on the children's conversation.
- М'ясо бабака Знання Hand over Marmot Meat
- Відправитися до Реоні Знання Go to Looney.
- Спеціальний горщик загубився. Знання I lost the special pot.
- У трактирі немає блазня. Знання There's no sign of the jester at the inn.
- У трактирі блазня немає Знання There's no sign of the jester at the inn.
- Говори, що ви накоїли. Я нічого не скажу батькам Знання Tell me the truth. I won't tell your parents.
- [Історія] Зів'ялі квіти Знання [Tale] Withered Flowers
- [Знання] Таємниця вивіски Знання [Knowledge] The Secret of the Signboard
- Перший заповіт Знання First
- Виготовлення рукавичок Тана почалося. Знання Begin crafting Dahn's Gloves.
- Всі необхідні благословення духів отримані. Знання Collected all the Spirit's Blessings.
- Ось ром Знання Here, take this rum.
- Ми шукаємо принца Баліза. Знання We are looking for Prince Bareeds.
- Передати благословення музичних духів Знання Hand over Musical Spirit's blessing
- Вислухати розповідь про блазень Знання What's the jester's deal anyway?
- Вислухати розповідь блазня Знання Listen to the jester's tale.
- [Знання] Стрибок I Знання [Knowledge] Take a Leap! Boing! I
- Протягнути гроші. Знання I guess I'll make the gesture upfront...
- Другий заповіт Знання Second
- Передати рукавички Тана Знання Hand over Dahn's Gloves.
- Передати благословення альв Знання Hand over Tooth Fairy's blessing
- Задати питання, не заплативши Знання I can always extend the courtesy later.
- Передати благословення Реоні Знання Hand over Looney's blessing
- Віддати солодку Знання Hand over licorice.
- [Знання] Стрибок II Знання [Knowledge] Take a Leap! Boing! II
- Запитати про місцезнаходження Чорного Ока Знання Ask where the Black Eyeroot is.
- Третій заповіт Знання Third
- Передати Спрага: Рукавички Тана Знання Hand over Desperate Dahn's Gloves.
- Запитати про місцезнаходження Багряного павука Знання Ask there the Red Tarantula is.
- Отримати гілку Камасільва Знання Broke off a Kamasylve Branch.
- Техніка лазіння по стінах Знання Wall Climbing Skill
- Отримати гілку Камасільва Знання Break off a Kamasylve Branch
- Оглянути скам'яніле дерево лютої зими. Знання Examine the Dreadwinter Tree Fossil.
- Знайти Транана Андерфо Знання Look for Tranan Underfoe.
- [Знання] Стрибок III Знання [Knowledge] Take a Leap! Boing! III
- В очах Жардіна читається гнів Знання Jordine's eyes burn with anger.
- Запитати про місцезнаходження Синього Богомола Знання Ask where the Azure Mantis is.