Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Катастрофа Медії Знання Catastrophes in Mediah
- Дослідження: Ферма Бартеллі Знання Discover Bartali Farm
- Віддати IV: Намисто тьмяного Старого Місяця Знання Hand over TET (IV) [Event] Faint Old Moon Necklace
- Хочу перемогти Чорну ілюзію. Знання I want to defeat this dark illusion.
- Як потрапити в Підводний палац? Знання How can I get to the Sea Palace?
- Він був на узбережжі біля верфі Нампо. Знання Say that you picked it up in the sands near Nampo Shipyard.
- Запитати про останній сон Знання Ask about last night's dream
- Віддати V: Намисто тьмяного Старого Місяця Знання Hand over PEN (V) [Event] Faint Old Moon Necklace
- Мені потрібна музика Знання I am in need of music.
- [Знання] Спогади про Весняний край I Знання [Knowledge] Memories of Bomnae County I
- Я знайду принца Баліза Знання I'll look for Prince Bareeds.
- Розкажи про свій сон Знання Ask about last night's dream
- Послухайте, як я граю Знання Could you play me a tune, please?
- Темна енергія цивілізації Знання Black Energy and the Ancient Civilization
- Ось ящик зі зброєю Знання I brought the weapon box.
- Вислухати історію Грейс і Яз Знання Listen to what Grace and Yaz have to say.
- Ви чекали мене? Знання Were you waiting for me?
- Погладити оленя Знання Stroke the elk
- [Знання] Спогади про Весняний край II Знання [Knowledge] Memories of Bomnae County II
- Запросити на виступ Знання Invite her to the concert
- Віддати курку Знання [Delivery] Chicken Meat
- Запросити на виступ Знання Invite to the concert.
- Цікаві справи на фермі Знання Fun on the Farm
- Сказати, що Яз всього лише знайома Знання Tell her you barely even know Yaz.
- Віддати порошок природи Знання [Delivery] Trace of Nature
- [Знання] Спогади про Весняний край III Знання [Knowledge] Memories of Bomnae County III
- Запросити на виступ Знання Invite to the concert
- Заглянути в лічильну книгу Знання Read the ledger.
- З глибин Безодні Богів піднімається хвиля холоду. Знання There is a chill in the air deep inside Goddess' Abyss.
- Послухати Неруду Сена Знання Listen to Neruda Shen.
- [Обмін] Надлишки інгредієнтів Знання [EXC] Dish with Poorly Prepared Ingredients
- Я заберу книгу Знання I will take this book.
- [Знання] Спогади про Весняний край IV Знання [Knowledge] Memories of Bomnae County IV
- [Обмін] Очки впливу Знання [EXC] Contribution Point EXP
- Хянсу, це правда? Знання Hyangsoo, is this true?
- Підняти блакитний кристал Знання Pick up the Cerulean Crystal.
- Валенсія втрутиться Знання Valencia will surely intervene.
- [Розповідь Рафі Бедмаунтіна] Знання [Lafi Bedmountain's Story]
- [Історія] Легенда про Морського бога Знання [Tale] The Legend of Haeshin
- Віддати намисто тьмяного Старого Місяця Знання Hand over an [Event] Faint Old Moon Necklace
- Прикріпити оголошення на стіну Знання Stick the concert poster on the wall.
- Що за Леанар, Велл і Хан? Знання Leanar, the captain of Vell Pirates, and Vell... and Khan?
- [Знання] Спогади про Весняний край V Знання [Knowledge] Memories of Bomnae County V
- Це ти Ку Хянсу? Знання Are you Gu Hyangsoo?
- Торгівля з фермою Знання Contribution Point Investment
- Віддати I: Намисто тьмяного Старого Місяця Знання Hand over PRI (I) [Event] Faint Old Moon Necklace
- Вислухати розповідь найманців Знання Listen to the mercenaries.
- Послухати останню історію Пауло Знання Listen to Baulo's last story.
- Це як? Знання What does that have to do with anything?
- Віддати фрагмент намиста Знання Hand over Atlasia Necklace Pendant.
- Передати ящик з картоплею Знання I made a Potato Crate!
- Віддати II: Намисто тьмяного Старого Місяця Знання Hand over DUO (II) [Event] Faint Old Moon Necklace
- Сказати, що скатів з візерунком у вигляді сердечка немає Знання There are no heart-shaped rays.
- Підняти Сидячий в печі ікло на Дерево Бронте Знання Put the Molar Sat in Furnace Ash on the Bronte's Bolt Tree.
- Я шукаю пелюстки синьої троянди Знання I'm looking for a blue rose petal.
- [Знання] Спогади про Весняний край VI Знання [Knowledge] Memories of Bomnae County VI
- Що ви маєте на увазі? Знання What do you mean by that?
- Віддати ланку Знання Hand over Atlasia Necklace Cord.
- Час молитви: єресь Знання Time of Prayer: On Heresy
- Що таке виробничий вузол? Знання What is Node Production?