Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Віддати сережки тьмяного Старого Місяця Знання Hand over an [Event] Faint Old Moon Earring
• Вислухати друге оповідання Пауло Знання Listen to Baulo's second story.
• Віддати Кристал Атласії Знання Hand over Atlasia Absorption Crystal.
• Інвестиції у вузол Знання Contribution Point Investment
• Віддати I: Сережки тьмяного Старого Місяця Знання Hand over PRI (I) [Event] Faint Old Moon Earring
• Продукти для пані Рейт Знання Leight's Ingredient Order
• [Знання] Спогади про Весняний край VII Знання [Knowledge] Memories of Bomnae County VII
• Слухати розмову Знання Listen to their conversation.
• Інвестиції у вузол Знання Contribution Point Withdrawal
• Віддати II: Сережки тьмяного Старого Місяця Знання Hand over DUO (II) [Event] Faint Old Moon Earring
• Полити освіжаючою водою Знання Pour cool water over him.
• Про що написаний роман? Знання Which experience from the novel do you mean?
• Найм гобліна Знання Hiring Goblins
• Віддати пояс тьмяного спадного Місяця Знання Hand over an [Event] Faint Old Moon Belt
• [Знання] Статут сигнальної вежі I Знання [Knowledge] Guidelines for the Beacon Guards I
• Місцезнаходження короля Знання About the King's Whereabouts
• Вислухати розповідь Пауло Знання Listen to Baulo's story.
• Важко було весь цей час? Знання It must've been tough for you.
• Дослідження: Ферма Лоджі Знання Discover Loggia Farm
• Віддати I: Пояс тьмяного Старого Місяця Знання Hand over PRI (I) [Event] Faint Old Moon Belt
• Скласти руки і помолитися Знання Bring your hands together to pray.
• Передати Червону бруньку Знання Hand over Red Tree Lump
• Сарма, все готово Знання Anin! Everything's ready.
• Передати молоко Знання Hand over milk.
• Пролетіло три орла Знання Three eagles flew by.
• Мені вдалося відшукати книгу Знання I retrieved a book.
• Віддати II: Пояс тьмяного Старого Місяця Знання Hand over DUO (II) [Event] Faint Old Moon Belt
• [Знання] Статут сигнальної вежі II Знання [Knowledge] Guidelines for the Beacon Guards II
• Для кого була створена королівська гвардія? Знання For Whom Did the King's Guard Exist
• Пролетіла пара орлів Знання Two eagles flew by.
• Я нічого не пам'ятаю про село Флорін Знання The thing is, I've lost all memories of Florin.
• [Повернення] Рукавички Орнелли Знання [Return] Ornella's Glove
• Передати уламки серег тьмяного Старого Місяця Знання Hand over Remnants of an Old Moon Earring
• Пролетів один орел Знання One eagle flew by.
• Розповісти про те, що сталося за цей час Знання Tell him what happened to you.
• Передати м'ясо лисиці Знання I brought some Fox Meat.
• Передати уламки намиста тьмяного Старого Місяця Знання Hand over Remnants of an Old Moon Necklace
• [Знання] Статут сигнальної вежі III Знання [Knowledge] Guidelines for the Beacon Guards III
• Уважно розгледіти карту Знання Carefully examine the map.
• Цю пісню написав для вас Фавіно Греко. Знання This song was written by Pavio Greko, just for you.
• Передати картопляне борошно Знання I processed some Potato Flour.
• Передати уламки пояса тьмяного Старого Місяця Знання Hand over Remnants of an Old Moon Belt
• Прочитати книгу Знання Read book
• На жаль, я не можу нічого згадати. Знання I'm sorry, but nothing comes to mind.
• Прохання про допомогу Знання Help Request
• [Переміщення] Село Тальболь Знання [Teleport] Dalbeol Village
• Передати тісто Знання I made some Potato Dough.
• Передати фанеру з кедра Знання Hand over Cedar Plywood
• [Знання] Статут сигнальної вежі IV Знання [Knowledge] Guidelines for the Beacon Guards IV
• [Переміщення] Село Нампо Знання [Teleport] Nampo's Moodle Village
• [Повернення] Сережки Йована Знання [Return] Giovan Grolin's Earring
• Використання сировини Знання What can I do with Processed Crops?
• Це означає, що Біла левиця заподіяла шкоду людям? Знання That means Baeklang harmed people?
• Передати фанеру з кипарису Знання Hand over Fir Plywood
• Підійти до Камасільва ближче Знання Get closer to Kamasylve.
• Нас не покарають? Знання So... you want us to break the law?
• Передати фанеру з сосни Знання Hand over Pine Plywood
• [Знання] Статут сигнальної вежі V Знання [Knowledge] Guidelines for the Beacon Guards V
• Ось таємничий порошок Знання Here's Mysterious Powder.
• Вивчити журнал досліджень Марти Знання Check Martha's Journal.