Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Передати сокиру огра Знання Hand over Ogre Axe
- Віддати тісто з кукурудзяного борошна Знання Hand over Corn Dough
- Що стало з тією свинею? Знання What did you do with the pig that you kidnapped?
- Сині котолюди Знання Blue Cat People
- [Знання] Секрет гончара III Знання [Knowledge] The Potter's Secret III
- [Знання] Стара переправа Ока Окіллу Знання [Knowledge] Old Wharf at Oquilla's Eye
- Зазирнути в ілюзію Жардіна Знання Peer into Jordine's hallucination.
- Зоряне світло Серендії Знання Serendian Starlight
- Я нічого не пам'ятаю про тебе Знання I... don't have any memories of you.
- А Як щодо того, хто тобі заважає? Знання Who's the one interfering with your work?
- Малюнки стародавніх Знання Murals of the Ancient
- Передати щоденний ящик запасів Знання Hand over daily supplies
- Можуть постраждати невинні Знання You'll sacrifice innocent lives!
- Стара переправа Ока Окіллу Знання Old Wharf at Oquilla's Eye.
- Забуте спорядження Шерехана Знання Sherekhan's Lost Equipment
- Дивний спосіб Рандо! Знання Lando comes to the rescue!
- Сонячне світло Кальфеона Знання Calpheon's sunlight
- Око Ваа: вивчити першу частину фрагментів спогадів. Знання Examine Vaha's Eye: First Memory Shard
- Той, хто прожив два життя Знання The Man Who Lived Twice.
- [Знання] Все про бамбук I Знання [Knowledge] All About Bamboo I
- [Знання] Білий корал Знання [Knowledge] White Coral Reef
- Вітер Камасільвії Знання Kamasylvia's wind
- Дайте печать із зображенням зайця і пафу Знання Purchase a Papu-rfectly Ear-resistible Ticket.
- Віддати оленину Знання Give Deer Meat
- Око Ваа: вивчити другу частину фрагментів спогадів. Знання Examine Vaha's Eye: Second Memory Shard
- Поле білих коралів Знання White Coral Reef
- Невже... Сен найняв не солдат, а... Знання So you're the mercenary the premier was hiring...!
- Віддати Пил вогню Знання Hand over Powder of Flame
- Спасибі за ваш внесок Знання Please lend us your financial support.
- Тримай злодія! Знання You thief!
- Дайте печать із зображенням черепахи і видри Знання Purchase an Otterly Shell-ibrated Ticket.
- Віддати секретне доручення Джеріза Знання Hand over Secret Scroll of Gerez
- Благословення Духів: Подорож (120 хв.) Знання Spirit's Blessing - Adventure (120 min)
- Око Ваа: вивчити третю частину фрагментів спогадів. Знання Examine Vaha's Eye: Third Memory Shard
- [Знання] Все про бамбук II Знання [Knowledge] All About Bamboo II
- [Знання] Невеликий водоспад Ока Окіллу Знання [Knowledge] Small Waterfall at Oquilla's Eye
- Благословення Духів: Захист (120 хв.) Знання Spirit's Blessing - Protection (120 min)
- Передати порошковий реагент Знання I brought some Pure Powder Reagent.
- Новачок авантюрист Знання Novice Adventurer
- Про блискучі дикі трави Знання About the Sparkling Herb
- Невеликий водоспад Ока Окіллу Знання Small Waterfall at Oquilla's Eye.
- Вислухати історію Білої левиці Знання Listen to Baeklang's story.
- Розповісти про Магнуса - інший світ, в існування якого складно повірити Знання Let me tell you about the Magnus...
- Благословення Духів: Досвід (120 хв.) Знання Spirit's Blessing - Experience (120 min)
- Передати рідкий реагент Знання I brought some Clear Liquid Reagent.
- Не можу згадати... Хто я? Знання I... don't remember anything.
- Око Ваа: вивчити всі фрагменти спогадів Знання Examine Vaha's Eye: Whole Memory Shard
- Ви захищайте Баліза, а я постараюся знайти спосіб... Знання You two protect Bareeds. I'll find a way.
- [Знання] Все про бамбук VIII Знання [Knowledge] All About Bamboo VIII
- Ось ячмінне борошно Знання I brought some Barley Flour.
- [Знання] Вишка для запаморочливих стрибків Знання [Knowledge] Frightening Diving Board
- Але як ми визволимо ув'язнену в темницю жінку? Знання Now how to bring someone locked up in prison?
- Ситуація на південних воротах Знання Situation at the Western Guard Camp's South Gate
- Передати пташине м'ясо Знання Hand over Fried Bird
- Чому так думаєш? Знання What makes you think that?
- Чому ти не стала шукати до останнього? Знання Why didn't you keep searching for that child until the end?
- Може бути, вона розповість нам про його життя? Знання Maybe the wife knows something about his past life?
- Торкнутися чакрама Знання Kunoichi's Vow
- Перевірити стан Дахубая Знання Check on Deian.
- Переконайте принца, подарувавши йому надію Знання Find something to restore hope to the prince.