Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Передати лотос Знання Hand over the Fire Flake Flower.
- Дослідження: Прибережні скелі Знання Discover Coastal Cliff
- Пульгасарі вийшов з себе. Знання Bulgasal has lost his mind.
- [Знання] Правила зберігання риби Знання [Knowledge] How to Preserve Fish
- поки немає Знання I haven't found any.
- Віддати Вітклар Нубера рів. I. Знання Hand over PRI (I) Nouver Vitclari.
- Обміняти кунай щільних чар Знання Hand over the Concentrated Magical Kunai
- Передати конюшину Знання Hand over Dry Mane Grass.
- Що ж це означає? Знання What does it mean this time?
- І де зараз ці записи? Знання To whom did you say you entrusted the record?
- Що потрібно робити? Знання What do you need me to do?
- Пульгасарі правда звуть Бівон? Знання Bulgasal's name is Biwon?
- Де знаходиться лігво Червоного Носа? Знання What about Red Nose's hideout?
- Діти завжди переконують батьків Знання [Knowledge] The Dragon King's Soft Spot
- Наслідки видобутку Знання Side Effects of Extraction
- Шалена темрява Знання Pitch Dark
- Я шукаю те, що залишив торговець Знання I'm looking for the item that the peddler entrusted to you.
- Віддати Щит Кутума рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kutum Shield.
- Обміняти сюрикен тьмяних чар Знання Hand over Dim Magical Shuriken.
- Передати чорноголовку Знання Hand over Silk Honey Grass.
- [Знання] Морські скарби Знання [Knowledge] Treasures of the Sea
- [Обмін] Мед Знання [EXC] Cooking Honey x1
- Теплий дотик Знання A Warm Touch
- Вивчити записи про той день Знання Check the records of that day.
- Віддати Кинджал Кутума рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kutum Dagger.
- Обміняти сюрикен щільних чар Знання Hand over the Concentrated Magical Shuriken
- Потрібно розповісти йому про це Знання We need to let him know.
- [Знання] Лікарня Підводного палацу Знання [Knowledge] Sea Palace Royal Clinic
- Спогади, що стираються Знання Fading Memories
- Перегорнути сторінку Знання Turn the page.
- Віддати Амулет Кутума рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kutum Talisman.
- [Знання] Вміння торгуватися Знання [Knowledge] Master of Bargaining
- Повернене життя Знання Recovered Life
- Це макколлі від сина вашого старого друга Знання I brought the booze sent by your old friend's son.
- Здається, ви любите читати. Це вам Знання You seem to enjoy reading, so I brought this.
- Віддати Темляк Кутума рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kutum Ornamental Knot.
- [Історія] Сліди принцеси Знання [Tale] Trace of the Princess
- [Знання] Альтанка в Підводному палаці Знання [Knowledge] Sea Palace Gazebo
- Налити макколлі і поговорити з фізіогномістом Знання You share drinks and chat.
- Віддати Брелок Кутума рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kutum Trinket.
- Місце розташування вам відомо? Знання Are you saying you know where it is located?
- У тебе є вороги? Знання Does anyone resent you?
- Розбудити солдата Знання Wake up the soldier.
- Перевірити скопійовані дані Знання Check the duplicated data.
- Він розповів мені про ваше минуле Знання Yes, I heard your old stories from that person.
- Віддати Роговий лук Кутума рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kutum Horn Bow.
- Як зробити шкіру м'якою? Знання How do I make Leather Glaze?
- Жардін перевіряє облікові книги. Знання Jordine checks the ledger.
- Піщана буря Знання Strange Giant Vagabond
- Туманність гнізда Знання Coziness of the Nest
- Повідомити про неправильно заспівану пісню Знання That's not the army song...
- Дякую за допомогу Знання Thank you for your help.
- [Знання] Прикраса даху Знання [Knowledge] Jar-shaped Ridge Decoration
- Розкажіть про вашу молодість Знання Tell me more about your youth.
- Віддати Кунай Кутума рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kutum Kunai.
- Дослідити Ведмеже село Знання Discover Behr
- Виявити Занедбаний залізний рудник Знання Discover Abandoned Iron Mine
- Дослідження: Гай відлюдника Знання Discover Forest of Seclusion
- Фортеця Асферхан була побудована недавно. Знання Asparkan Fort is a modern structure.
- [Знання] Виготовлення після замовлення Знання [Knowledge] Custom Orders Only