Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Благословення Духів: Досвід (300 хв.) Знання Spirit's Blessing - Experience (300 min)
- Віддати Вітклар Кутума + 15 Знання Hand over +15 Kutum Vitclari.
- Передати рибу синього рангу (1 шт.). Знання Hand over blue-grade fish x1.
- [Переміщення] Повернення в Сад Ваа Знання [Teleport] Return to Vaha's Garden
- Віддати бавовняне полотно Знання Hand over cotton fabric.
- Я була головою загону Хаоль (???) Знання Yes. I was the general of Hwasun Valley.
- Передати Перстень Лонарос Знання Give Forest Ronaros Ring
- Передати рибу жовтого рангу (1 шт.). Знання Hand over yellow-grade fish x1.
- [Історія] Про Медію Знання [Tale] History of Mediah
- Фанера з бузини Знання It's an Elder Tree Plywood.
- Передати намисто Січіл Знання Give Sicil's Necklace
- Інструменти для збору Знання Gathering tools
- Я принесу Знання I'll bring some for you.
- Мені вдалося знайти вашу шапку Знання I've brought the kkebicap.
- Наріст з червоного дерева Знання It's a Red Tree Lump.
- Передати намисто Серап Знання Give Serap's Necklace
- Чужинець у Баленосі Знання Ask about the foreigners in Balenos.
- [Знання] Популярна гра Знання [Knowledge] Trendy Game
- Оглянути ластівку Знання Examine the swallowtail's injury.
- Фанера з акації Знання It's an Acacia Plywood.
- Передати Перстень захисника руїн Знання Give Ring of Cadry Guardian
- Я піду в магазинчик Клорінс Знання Say that you'll head over to Clorince's shop.
- [Переміщення] До входу в Атораксіон Знання [Teleport] Enter Atoraxxion
- Повідомити про те, що риба виловлена. Знання Tell that you've caught the fish.
- Тренування Чорного духу Знання Black Spirit's Training
- Прочитати книгу Знання Examine the book.
- Гілка ченця Знання It's a Monk's Branch.
- Фрагмент знань: Соуль Магія Знання Knowledge Piece: Sol Magia
- Риба з чудовим смаком? Знання A fish with exquisite taste?
- Ороен і потайна особистість Знання Orwen and a Mysterious Man
- [Знання] Майстерний стрілець Знання [Knowledge] Marksman
- Це була я. Я вирушила на острів Хеммо Знання The child who went to Haemo Island, that's me.
- Фанера з ялиці Знання It's a White Cedar Plywood.
- Фрагмент знань: Рун Магія Знання Knowledge Piece: Rune Magia
- Розвідка торгового вузла Знання Exploration node development
- Думаю, ми можемо трохи подивитися. Знання Well... maybe just a peek...
- [Історія] Мої сліди Знання [Tale] Traces of Me
- Кора старого дерева Знання It's an Old Tree Bark.
- Особливий секрет? Знання Special secret?
- Умови торгівлі Знання Terms of Trade
- Фрагмент знань: Станція постачання Знання Knowledge Piece: Exchange
- Ву-Джу велить допомогти Знання Wuju told me to help you get it done faster.
- [Знання] Раннє навчання Знання [Knowledge] Early Education
- Люди з ферм Баленоса Знання Ask about the farmers in Balenos.
- А яка тема вистави? Знання What's the show about?
- Добре. Дякую Знання I understand. Thank you.
- Відкрити маленьку скриню Знання Open the small chest.
- Запитати про офіцерів із Західного табору Знання Ask about the Western Guard Camp's officers
- Я яничар принца Знання I am the prince's Janissary.
- А що з Пульгасарі? Тобто, Бівоном... Знання So how is Bulgasal, no, Biwon?
- Магазинчик дочки Аллустіна Ейлін Знання Eileen, daughter of Alustin and general goods vendor
- Руїна стародавньої будови Знання Ancient Architecture Fragment
- Вислухати відповідь Баліза Знання Listen to Bareeds' reply.
- Нольбу витратив всі ваші гроші на своїх родичів Знання He said he spent all your money on his own household needs.
- Торговий зліт Медії Знання Meteoric Rise of Mediah
- Дивіться, що мені вдалося роздобути Знання I procured this.
- Тургеф при тобі посміхалася? Знання Ask if he's ever seen Durgeff smile.
- Господиня! Принесіть нам дві тарілки супу! Знання Auntie! Gukbap for two over here!
- [Історія] Принцеса і генерал Знання [Tale] The Princess and the General
- Що тепер робити? Знання Now what should I do?