Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Передати солдата Знання I rescued a Soldier.
- Ось спіймана тільки що Моллінезія Знання Here, I got some fresh caught Amur Minnow.
- Запитати про спосіб керування друком Знання How do I deal with the seal?
- Віддати м'ясо вовка Знання Hand over Wolf Meat.
- Передати Особливий стейк Знання Hand over Steak
- Третя частина тексту Знання Find the third piece of Salamanto.
- Передати Камінь рівноваги Знання Hand over the Gem of Balance.
- Ось спійманий тільки що Жерех Знання Here, I got some fresh caught Bass.
- Ось очищена вода Знання Take this Purified Water.
- Запитати, що він зробив Знання What have you done?
- Сокола звуть Гокс. Спробуй покликати його на ім'я Знання Now call out its name... "Hauxe."
- Передати Хороший корм Знання Hand over Good Feed
- Розсипати Пісок часу Знання Scatter the Sands of Time.
- Ось підсмажування з морепродуктів Знання Hand over Stir-Fried Seafood
- Ось Золотий злиток 10G. Знання Take this Gold Bar 10G.
- Віддати м'ясо яка Знання Hand over Yak Meat.
- Запитати, що збирається робити Знання Tell me exactly what you're trying to do.
- Розкажіть мені про першу заповідь Знання Tell me about the first article.
- Передати бавовна Знання Hand over Cotton Wool
- Біжимо! Йди за мною! Знання Let's escape! Follow me!
- Навіщо вони сюди прибули? Знання What are they after?
- У мене з собою сушені підкам'яники Знання I brought some Dried Yellowfin Sculpin.
- Твої речі у мене Знання I brought the item.
- Виявити Західний табір Акер Знання Discover Acher Western Camp
- Мені вдалося з усіма розібратися. Знання I punished all of them.
- Виявити південний табір Акер Знання Discover Acher Southern Camp.
- Ось Золотий злиток 1G. Знання Take this Gold Bar 1G.
- Виявити Плетений ліс Знання Discover Loopy Tree Forest
- Виготовлення флоранга Чорної зірки Знання Craft a Blackstar Florang
- [Одкровення Гіаса] Маріонетка Знання [Giath's Confession] The Puppet
- Провести обряд на Камені білого бамбука Знання Perform a rite on the Baekjuk Stele.
- Використовувати силу ратамів Знання Use the Rhutum's power.
- Повторний виклик: <Підлий агресор>Валкін! Знання Challenge Valkin the Sneaky Warmonger again.
- Виявити Попелястий ліс Знання Discover Ash Forest
- Як використовувати Зміцнювач? Знання What can I do with Plywood Hardener?
- [Знання] Свиняча морда Знання [Knowledge] Pig's Face
- Напівдорогоцінний камінь Знання [EXC] Proof of Alchemy
- Розповісти про шрами на дзьобі сокола Знання It had a scarred beak, just like you mentioned...
- Виявити Сторожовий табір Акер Знання Discover Acher Guard Post
- Повторний виклик: <Закривавлена синя грива>Фарід! Знання Challenge Fareed the Bloody Blue Mane again.
- Зміцнювач для дерева готовий Знання I made some Plywood Hardener.
- У книзі є мітка Знання The book is marked
- Де використовується дошка з ясена? Знання What can I do with Ash Planks?
- [Обмін] Рідкий реагент Знання [EXC] Clear Liquid Reagent
- Почувши своє ім'я, сокіл став слухняним. Знання It calmed down as soon as I did...
- Віддати Посох Рошар рів. II. Знання Hand over DUO (II) Rosar Staff.
- Повторний виклик: <Чорне ікло>Беніт! Знання Challenge Bennet the Black Fang.
- Дослідження Зоряної гробниці (вузол гірничої справи) Знання You have discovered Star's End (Mining)
- [Історія] Відродження королівський сім'ї Медії Знання [Tale] Mediahn Royal Family Revived
- Ви можете сказати про природу? Знання Do you have more information?
- Дошка з ясена готова Знання I made an Ash Plank.
- Не хочете повернути свого сокола? Знання You're not going to try and tame it back?
- Віддати Кунай Кітар рів. II. Знання Hand over DUO (II) Quitar Kunai.
- Повторний виклик: <Тінь безсмертя>Евергат! Знання Challenge Evergart the Undying Shadow again.
- Дослідження Зоряної гробниці (вузол розкопок) Знання You have discovered Star's End (Excavation)
- [План Тахроса] Вигнаний Бідль Знання [Tachros' Plan] Beedle the Exiled
- Ситуація Діани Знання How's Diana?
- Де використовується дошка з вільхи? Знання What can I do with Birch Planks?
- Віддати Кунай Естік рів. II. Знання Hand over DUO (II) Estique Kunai.
- [Обмін] Мішечок з камінням Майєра Знання [EXC] Mayeri's Jewel Pouch x1