Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Опудало голови яка (Артісан) (1 шт.), Потерта шкіра (30 шт.), Загартований ріг (1 шт.) Знання Artisan's Stuffed Yak Head x1 + Usable Hide x30 + Fire Horn x1
• Опудало голови гірської кози Дрігана (Артісан) (1 шт.), Потерта шкіра (20 шт.), Загартований ріг (1 шт.) Знання Artisan's Stuffed Drieghan Female Goat Head x1 + Usable Hide x20 + Fire Horn x1
• Опудало голови гірського козла Дрігана (Артісан) (1 шт.) + Потерта шкіра (20 шт.) + Загартований ріг (1 шт.) Знання Artisan's Stuffed Drieghan Male Goat Head x1 + Usable Hide x20 + Fire Horn x1
• Опудало голови валенсійської левиці (Артісан) х1, Потерта шкіра х25, Загартований ріг х1 Знання Artisan's Stuffed Valencian Lioness Head x1 + Usable Hide x25 + Fire Horn x1
• Опудало голови гігантського лева (Артісан) х1, Потерта шкіра х30, Загартований ріг х1 Знання Artisan's Stuffed Giant Lion Head x1 + Usable Hide x30 + Fire Horn x1
• Опудало камасильвійського тхора (Артісан) (1 шт.), Потерта шкіра (100 шт.), Загартований ріг (1 шт.) Знання Artisan's Stuffed Kamasylvia Weasel x1, Usable Hide x100, and Fire Horn x1
• Опудало голови періс (Артісан) х1, Потерта шкіра х40, Загартований ріг х1 Знання Artisan's Stuffed Ferrina Head x1 + Usable Hide x40 + Fire Horn x1
• Опудало голови перика (Артісан) х1, Потерта шкіра х40, Загартований ріг х1 Знання Artisan's Stuffed Ferrica Head x1 + Usable Hide x40 + Fire Horn x1
• Опудало голови фнила (Артісан) х1, Потерта шкіра х50, Загартований ріг х1 Знання Artisan's Stuffed Phnyl Head x1 + Usable Hide x50 + Fire Horn x1
• Опудало голови пернатого вовка (Артісан) х1, Потерта шкіра х30, Загартований ріг х1 Знання Artisan's Stuffed Feather Wolf Head x1 + Usable Hide x30 + Fire Horn x1
• Опудало голови чорної пантери (Артісан) х1, Потерта шкіра х60, Загартований ріг х1 Знання Artisan's Stuffed Black Leopard Head x1 + Usable Hide x60 + Fire Horn x1
• Опудало голови газелі (Артісан) х1, Потерта шкіра х30, Загартований ріг х1 Знання Artisan's Stuffed Gazelle Head x1 + Usable Hide x30 + Fire Horn x1
• Голова лугового слоненяти майстра (1 шт.), Потерта шкіра (60 шт.), Загартований ріг (1 шт.) Знання Artisan's Stuffed Baby Belladonna Elephant Head x1 + Usable Hide 60 + Fire Horn x1
• Допоможіть з поставкою матеріалів для нової зброї Далін, яка знаходиться поруч з Алхіміком з села Трент, і дізнайтеся у неї детальну інформацію. Знання Let's help Dalian who's on the side of the general goods vendor in Trent to collect materials to make a weapon so we can ask her more about the situation.
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання], рів. 50 і вище<PAOldColor> Допоможіть з постачанням матеріалів для нової зброї Далін, яка знаходиться поруч з Алхіміком з села Трент, і дізнайтеся у неї детальну інформацію Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained from Lv. 50 through [Quest]<PAOldColor> Ask Dalian, who is next to the General Goods Vendor in Trent, for more details after getting her materials for weapons.
• Грубий камінь X20, ячмінь X100 Знання Rough Stone x20, Barley x100
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>Ян Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Yan
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Діалог]<PAOldColor> Поговорити з Сесіль Амс в Селі Тариффа при наявності Печатку броні межі Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Take an Ultimate Armor Reform Stone to Tarif Thyshelle Arms and choose <PAColor0xfff3d900>[Dialogue]<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Діалог]<PAOldColor> Поговорити з Сесіль Амс в Селі Тариффа при наявності Печатку зброї межі Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Take an Ultimate Weapon Reform Stone to Tarif Thyshelle Arms and choose <PAColor0xfff3d900>[Dialogue]<PAOldColor>
• 2 види елементів, по 10 шт. Знання Random 2 types of Spirit Stone Fragments x10
• 2 види побічних продуктів при культивації, по 20 шт. Знання Any 2 Farming Byproducts (20 each)
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Можна отримати, завершивши завдання у <Бібліотекаря>Анналізи в Кальфеоні Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through a [Quest]<PAOldColor> From Calpheon College Librarian Annolisa Rosie
• Загострений фрагмент чорного кристала х1, Чорний камінь х2 Знання Sharp Black Crystal Shard x1 Black Stone (Weapon) x2
• Загострений фрагмент чорного кристала х2 Знання Sharp Black Crystal Shard x2
• Бур'ян х50 Знання Weed x50
• Частка вітру 25 шт. + Частка землі 25шт Знання Swaying Wind Shards x25 Rumbling Earth Shards x25
• Висококонцентрована цілюща настоянка 3 шт Знання Highly Concentrated Herbal Juice x3
• Добірні трави 1 шт. + Вода для готування 1 шт. або Концентрована цілюща настоянка 3 шт Знання Concentrated Herbal Juice x3
• Хороші трави 1 шт. + Вода для готування 1 шт. або Цілюща настоянка 3 шт Знання "High-quality" herb x1, Mineral Water x1 (Herbal Juice x3)
• Висококонцентрований сік зі злаків 3 шт Знання Highly Concentrated Grain Juice x3
• Добірне зерно 1 шт. + Вода для готування 1 шт. або Концентрований сік зі злаків 3 шт Знання Concentrated Grain Juice x3
• Хороше зерно 1 шт. + Вода для готування 1 шт. або Сік зі злаків 3 шт Знання High-quality Grain x1, Mineral Water x1 (Grain Juicex3)
• Недосконалий елемент древніх (1 шт.) + Особливий пом'якшувач Аренди (1 шт.) + Масло реінкарнації (1 шт.) + Слід природи (2 шт.) Знання Incomplete First Element x1, Arenda's Special Synthesis Base x1, Oil of Regeneration x1, Trace of Nature x2
• Алкем, Торговець зіллями в Кальфеоні Знання Alchem, the General Goods Vendor in Calpheon
• Фріделас з заїжджого двору в Кальфеоні Знання Fredelles Herba, the Innkeeper in Calpheon
• Ейлін, Алхімік Велії Знання Eileen, the General Goods Vendor in Velia
• [Гільдія] Дозвіл на торгівлю (1 шт.), Сірка (10 шт.), Вугілля (2 шт.), Порошок чорного каменю (10 шт.), Грубий камінь (1 шт.) Знання [Guild] Clearance Permit x1, Sulfur x10, Coal x2, Blackstone Powder x10, Rough Stone x1
• [Гільдія] Дозвіл на торгівлю (1 шт.), Міцна деревина (5 шт.), Злиток сталі (5 шт.), Сік пальми (50 шт.), Слід природи (10 шт.) Знання [Guild] Clearance Permit x1, Sturdy Timber Square x5, Steel x5, Palm Tree Sap x50, Trace of Nature x10
• [Гільдія] Дозвіл на торгівлю (1 шт.), Чистий злиток ванадію (1 шт.), Злиток латуні (1 шт.), Слід природи (10 шт.) Знання [Guild] Clearance Permit x1, Pure Vanadium Crystal x1, Brass Ingot x1, Trace of Nature x10
• [Гільдія] Дозвіл на торгівлю (1 шт.), Чистий злиток ванадію (1 шт.), Злиток латуні (1 шт.), Злиток сталі (4 шт.) Знання [Guild] Clearance Permit x1, Pure Vanadium Crystal x1, Brass Ingot x1, Steel x4
• Девід Пінто з трактиру "Півмісяць" Знання David Finto of Lunar Halo Inn
• Омар в вершковому маслі 1 шт. + Салат з креветками 1 шт. + Тушковані креветки 1 шт. + Устриці в клярі 1 шт. + Плодове вино 2 шт Знання Butter-roasted Lobster x1 (Golden Butter-roasted Lobster x1), Prawn Salad x1, Steamed Prawn x1, Pan-Fried Oyster x1, Fruit Wine x2
• Вершкове масло 4 шт. + Омар 1 шт. + Сіль 5 шт. + Оливкова олія 5 шт. + Часник 3 шт. Знання Butter x4, Lobster x1, Salt x5, Olive Oil x5, Garlic x3
• Устриця 3 шт. + Яйце 2 шт. + Борошно 5 шт. + Оцет 2 шт. + Оливкова олія 3 шт Знання Oyster x3, Egg x2, Wheat Flour x5, Vinegar x2, Olive Oil x3
• Креветка 4 шт. + Червоний перець 2 шт. + Капуста 3 шт. + Винний оцет 3 шт. + Вода для готування 4 шт Знання Shrimp x4, Hot Pepper x2, Cabbage x3, Cooking Wine x3, Mineral Water x4
• Креветка 2 шт. + Салат з овочів і фруктів 2 шт. + Оливкова олія 3 шт. + Сіль 2 шт. + Яйце 3 шт. Знання Shrimp x2, Fruit and Vegetable Salad x2, Olive Oil x3, Salt x2, Egg x3
• Енергія води 1 шт. + Очищена вода 1 шт. Знання Water Spirit Stone Fragment x1, Purified Water x1
• Енергія землі 1 шт. + Очищена вода 1 шт. Знання Earth Spirit Stone Fragment x1, Purified Water x1
• Енергія вітрів 1 шт. + Очищена вода 1 шт. Знання Wind Spirit Stone Fragment x1, Purified Water x1
• Сушений перловий молюск 2 шт. + Чистий алкоголь 3 шт. + Часник 4 шт. + Червоний перець 2 шт. + Оливкова олія 5 шт Знання Dried Pearl Oyster Flesh x2, Essence of Liquor x3, Garlic x4, Hot Pepper x2, Olive Oil x5
• Масло штилю 1 шт. + Блакитний корал 2 шт. + Рідкий реагент 5 шт. + Боровик 5 шт. + Сік ялиці 5 шт Знання Oil of the Abyss x1, Coral Crystal x2, Clear Liquid Reagent x5, Arrow Mushroom x5, White Cedar Sap x5
• Кров тирана (1 шт.), Плід природи (1 шт.), Пил століть (2 шт.), Сучок кривавого дерева (2 шт.) Знання Tyrant's Blood x1, Fruit of Nature x1, Powder of Time x2, Bloody Tree Knot x2
• Кров блазня 1 шт. + Опеньок 5 шт. + Пил століть 3 шт. + Сік кедра 7 шт Знання Clown's Blood x1, Tiger Mushroom x5, Powder of Time x3, Cedar Tree Sap x7
• Кров грішника (1 шт.), Рослинний порох (1 шт.), Липка рідина (1 шт.), Порошок чорного каменю (5 шт.) Знання Sinner's Blood x1, Herbal Gunpowder x1, Sticky Liquid x1, Black Stone Powder x5
• Кокос 2 шт. + Цибуля 2 шт. + Тісто 5 шт. + Часник 4 шт. + Білий соус 1 шт. Знання Coconut x2, Onion x2, Wheat Dough x5, Garlic x4, White Sauce x1
• Кокос (2 шт.) + Макколлі (1 шт.) + Чистий алкоголь (2 шт.) + Вода для готування (5 шт.) + Фрукти (1 шт.) Знання Coconut x2, Makgeolli x1, Essence of Liquor x2, Mineral Water x5, Apple x1
• Тісто з борошна з фріке Знання Freekeh Flour
• Борошно з фріке Знання Freekeh Flour Dough
• Кров божества (1 шт.), Гірська азалія (7 шт.), Пил руйнування (2 шт.), Сік сосни (4 шт.) Знання Legendary Beast's Blood x1, Silver Azalea x7, Powder of Rifts x2, Pine Tree Sap x4
• Кров мудреця 1 шт. + Лотос 6 шт. + Пил століть 2 шт. + Сік клена 5 шт Знання Wise Man's Blood x1, Fire Flake Flower x6, Powder of Time x2, Maple Sap x5