Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання [Дружба] з НІП в Столиці Валенсії<PAOldColor> Шрея Несер Знання Can be obtained through <PAColor0xfff3d900>increasing Amity with an NPC in Valencia City<PAOldColor> Saya Nesser
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання [Дружба] з НІП в Столиці Валенсії<PAOldColor> Масабі Алдо Знання Can be obtained through <PAColor0xfff3d900>increasing Amity with an NPC in Valencia City<PAOldColor> Nerasabi Alom
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання [Завдання] в Столиці Валенсії <PAOldColor>Алхімік зі столиці Валенсії Юрсін вірить, що кожне сузір'я має свій унікальний характер Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest] Valencia City<PAOldColor> Jursin, the General Goods Vendor at Valencia City, says each zodiac sign comes with certain personality traits.
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання [Дружба] з НІП в Столиці Валенсії<PAOldColor> Рабам, Таталі Знання Can be obtained through <PAColor0xfff3d900>increasing Amity with NPCs in Valencia City<PAOldColor> Rabam and Tatar
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Суть реліквій Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Identity of the Artifact
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Валенсійська традиція Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Traditional Ritual for Abundance and Rain
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Ущелина Айріс Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Legend of the Iris Canyon
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Чудовий вигляд Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Why There's an Oasis in Shakatu
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Роздоріжжя біля воріт міста Рун Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Memories of Runn Gateway Intersection
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Стародавній вівтар Ааля Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Ancient Aal's Altar
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Другий Арті Данас Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Ati Danas of Capotia
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Каназа Мос Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Kanadja Mos
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Арті Данас в ущелині Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Trace of Ati Danas
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Світло Базару Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Light Illuminating the Bazaar
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Вперта жінка Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Persistent Woman
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Розбійник, що втік Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Runaway from the Gang
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Розбійник, що втік Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Runaway from the Gang
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Цікава інформація Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Rare Information
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Вія новонародженого верблюда Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Eyelash of a Newborn Camel
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Виділення з очей курчати Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Booger of a Clean Chick
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Синювата шкіра слона Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Blue Dead Skin of a Young Elephant
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Кам'яний зал Корко Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Cokro Chamber
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Кам'яний зал Корко Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Cokro Chamber
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Зілля тверезості (?) Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Wake-Up Juice(?)
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>Таталі Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Tatar
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Оголошення війни Тродана Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Torenandu's Declaration of War
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Оголошення війни Тродана Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Torenandu's Declaration of War
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Історії Кахаза Сетубала Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Story of Gahaz Tuval
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Керівництво по переходу в пустелі Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Guide for Desert Travelers
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Посібник з переходу в пустелі Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Guide for Desert Travelers
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Стародавній спис, Кібеліус Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Kibelius, the Ancient Spear
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Серця стародавніх Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Heart of the Ancient
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Знання, необхідні для діалогу Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Knowledge Required for Conversation
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Самоличность вбивці Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Identity of the Assassin
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Потреби втрачених у пустелі Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> What a Desert Sufferer Needs
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Принц з зовсім зниклим апетитом Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> A Prince with No Appetite
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>Храм Камасільва Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Near Kamasylve Temple
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>Табір клану Тугу Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> High Place in Helms Post
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Діалог]<PAOldColor> Печери лави Омара Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> High Place in the Omar Lava Cave
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>Бандити неподалік від гарнізону Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Near Wandering Rogue Domain
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог]<PAOldColor> Занедбаний залізний рудник Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> High Ground Near Abandoned Iron Mine
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>Стародавній розлом Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> High Ground Near Ancient Fissure
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>Узбережжя Медії Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Near Mediah Shore
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>на пагорбі біля Укріплення Сарми Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> High Ground Near Sarma Outpost
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>Храм Еллік Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Elric Shrine
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>Гробниця правителя Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> The Mausoleum
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Мауді Будар Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Maudi Budar
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Танту Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Tantu
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Сарма Анін Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Sarma Anin
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Дракон, який втратив силу Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Broken-Down Black Dragon
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Дорогоцінна нагорода Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> A Rare Article
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Дивовижний запит Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> A Rare Article
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Дорогоцінна нагорода Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> A Rare Article
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Історія клану Басим і кентаврів Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> History of the Centaurus and Bashims
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Об'єкт] <PAOldColor>Священний предмет кентаврів Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest] or [Dialogue]<PAOldColor> Torenandu
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Об'єкт]<PAOldColor> Священний предмет кентаврів Знання <PAColor0xFFf3d900>Can obtain [Object]<PAOldColor> Centaurus Spiritual Idol
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Воїни Басим Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Bashim Warriors
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>Викрадена глава картелі Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Head of the Harnan League Abducted
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Сльози принца Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Tears of a Fallen Prince
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Потаємні думки принца Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> True Intention of the Prince