Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Обід для принца Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Completed Imperial Mediah Meal
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Імам Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Iman
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Воїни та лучниці Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Warriors and Archers
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Сумару Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Sui
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Деві Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Deve
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Білоші Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Verosi
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Іллен Рейдж, [Завдання] Сила дракона Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity] or [Quest]<PAOldColor> Illen Raige, The Extractor's Power
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Вейкід Таха Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Weikid Taha
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Адольф Боні Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Adam Berney
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Розуміння племені Ташіа <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Сесіль Амс Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Knowing the Manes <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Thyshelle Arms
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Ахона Кірус Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Ahon Kirus
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Зигмунд Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Zigmund
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Тіно Раха Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Dino Laha
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Рамло Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Ramlo
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Неруда Сен Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Neruda Shen
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Ельшин Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Elswin
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Айн Грейд Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Ain Greid
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Прохання вигнаного принца Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Request for the Prince's Asylum
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Ганін Ас Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Ganin Arth
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Хейлі Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Haley
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Правитель Алтінови Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor>Leader of Altinova
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Деврія Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Devisha
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Робіо Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Bavio
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Клод Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Gongklad
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Монтего Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Monta Ahto
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Злата Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Anna Marre
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Аслан Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Asran
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Зарат Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Zaramas Kasula
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Іняр, [Завдання] Перекус Іняра Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity] or [Quest]<PAOldColor> Ignar, Ignar's Snack
• Порошок мухоловки (1 шт.) + Пил темряви (1 шт.) Знання Insectivore Plant Powder x1, Powder of Darkness x1
• Сік мухоловки (1 шт.) + Рижик (5 шт.) Знання Insectivore Plant Sap x1, Amanita Mushroom x5
• Плід природи (2 шт.), Сік вільхи (4 шт.), Пил темряви (2 шт.), Клевер (3 шт.) Знання Fruit of Nature x2, Birch Sap x4, Powder of Darkness x2, Dry Mane Grass x3
• Плід природи (2 шт.), Сік ясена (4 шт.), Пил темряви (2 шт.), Лотос (3 шт.) Знання Fruit of Nature x2, Ash Sap x4, Powder of Darkness x2, Fire Flake Flower x3
• Плід природи (2 шт.), Сік сосни (4 шт.), Слід природи (2 шт.), Боровик (3 шт.) Знання Fruit of Nature x2, Pine Sap x4, Trace of Nature x2, Arrow Mushroom x3
• Плід природи (2 шт.), Сік клена (4 шт.), Слід природи (2 шт.), Гриб-ворожка (3 шт.) Знання Fruit of Nature x2, Maple Sap x4, Trace of Nature x2, Fortune Teller Mushroom x3
• Плід природи (2 шт.), Сік вільхи (4 шт.), Слід природи (2 шт.), Підберезник (3 шт.) Знання Fruit of Nature x2, Birch Sap x4, Trace of Nature x2, Cloud Mushroom x3
• Плід природи (2 шт.), Сік ясена (4 шт.), Слід природи (2 шт.), Головач (3 шт.) Знання Fruit of Nature x2, Ash Sap x4, Trace of Nature x2, Dwarf Mushroom x3
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Діалог]<PAOldColor> Бінстумі в Кальфеоні Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Bianstimi in Calpheon
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Діалог]<PAOldColor> Дора Фонті в Хіделі Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Dora Fonti in Heidel
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Діалог]<PAOldColor> Марселла у Велії Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Marsella in Velia
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Діалог]<PAOldColor> Бельгара в Алтінові Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Belgar in Altinova
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor> Камелія Лоджі (Ферма Лоджі) Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Camellia Loggia in Loggia Farm
• Кров мудреця (1 шт.), Плід природи (1 шт.), Пил тяжіння (1 шт.), Сучок кривавого дерева (1 шт.) Знання Wise Man's Blood x1, Fruit of Nature x1, Powder of Earth x1, Bloody Tree Knot x1
• Кров грішника (1 шт.), Плід природи (1 шт.), Пил темряви (1 шт.), Чарівний листок (1 шт.) Знання Sinner's Blood x1, Fruit of Nature x1, Powder of Darkness x1, Spirit's Leaf x1
• Кров блазня 1 шт. + Плід природи 1 шт. + Пил вогню 1 шт. + Гілка ченця 1 шт. Знання Clown's Blood x1, Fruit of Nature x1, Powder of Flame x1, Monk's Branch x1
• Кров тирана (1 шт.), Плід природи (1 шт.), Пил століть (1 шт.), Кора старого дерева (1 шт.) Знання Tyrant's Blood x1, Fruit of Nature x1, Powder of Time x1, Old Tree Bark x1
• Кров божества (1 шт.), Плід природи (1 шт.), Пил руйнування (1 шт.), Червона брунька (1 шт.) (Драцена (1 шт.)) Знання Legendary Beast's Blood x1, Fruit of Nature x1, Powder of Rifts x1, Red Tree Lump x1 (or Everlasting Herb x1)
• Рідкий реагент (1 шт.), Кров лисиці (2 шт.), Слід природи (1 шт.), Гілка ченця (1 шт.) Знання Clear Liquid Reagent x1, Fox Blood x2, Trace of Nature x1, Monk's Branch x1
• Рідкий реагент 1 шт. + Кров свині 2 шт. + пил вогню 1 шт. + сучок кривавого дерева 1 шт. Знання Clear Liquid Reagent x1, Pig Blood x2, Powder of Flame x1, Bloody Tree Knot x1
• Рідкий реагент 1 шт. + Кров вовка 2 шт. + пил темряви 1 шт. + Чарівний листок 1 шт. Знання Clear Liquid Reagent x1, Wolf Blood x2, Powder of Darkness x1, Spirit's Leaf x1
• Порошковий реагент (1 шт.), Кров ведмедя (2 шт.), Слід природи (1 шт.), Гілка ченця (1 шт.) Знання Pure Powder Reagent x1, Bear Blood x2, Trace of Nature x1, Monk's Branch x1
• Порошковий реагент (1 шт.), Кров ящірки (2 шт.), Слід природи (1 шт.), Чарівний листок (1 шт.) Знання Pure Powder Reagent x1, Lizard Blood x2, Trace of Nature x1, Spirit's Leaf x1
• Риба 1 шт. + Оцет 2 шт. + Сіль 4 шт. + Дріжджі 2 шт Знання Mudskipper x1, Vinegar x2, Salt x4, Leavening Agent x2
• М'ясо ящірки (6 шт.), тісто (6 шт.), кориця (1 шт.), оливкова олія (2 шт.) Знання Lizard Meat x6, Wheat Dough x6, Cinnamon x1, Olive Oil x2
• Сушене м'ясо 7 шт. + Молоко 3 шт. + Вода для готування 2 шт. + Кориця 1 шт Знання Fragrant Jerky x7, Milk x3, Mineral Water x2, Cinnamon x1
• М'ясо ящірки 6 шт. + Злаки 7 шт. + Цибуля 3 шт. + Червоний соус 2 шт Знання Lizard Meat x6, Wheat x7, Onion x3, Red Sauce x2
• Кальмар (1 шт.) + Яблука (5 шт.) + Сир (3 шт.) + Пташине м'ясо (1 шт.) Знання Squid x1, Apple x5, Cheese x3, Fried Bird x1
• Риба 1 шт. + Пшеничне борошно 7 шт. + Білий соус 3 шт. + Сіль 2 шт. Знання Mudskipper x1, Wheat Flour x7, White Sauce x3, Salt x2 (Sun-Dried Salt x2)
• Трав'яний чай 2 шт. + Молоко 3 шт. + Сіль 1 шт. + Вершкове масло 2 шт. Знання Tea With Fine Scent x2(Tea with Strong Scent x1), Milk x3, Salt x1, Butter x2
• Мед 3 шт. + Чистий алкоголь 2 шт. + Вода для готування 6 шт (або Очищена вода 3 шт.) + Цукор 2 шт Знання Cooking Honey x3, Essence of Liquor x2, Mineral Water x6(Purified Water x3), Sugar x2