Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Алое 5 шт. + Тісто 7 шт. + Цукор 4 шт (або Коричневий цукор 2 шт.) + Мед 3 шт. Знання Aloe x5, Grain Dough x7, Sugar x4(Raw Sugar x2), Cooking Honey x3
• Алое 5 шт. + Молоко 2 шт. + Цукор 3 шт. + Дріжджі 3 шт Знання Aloe x5, Milk x2, Sugar x3, Leavening Agent x3
• Курка 5 шт. + Оцет 2 шт. + Капуста 3 шт. + Чистий алкоголь 2 шт. + Сіль 2 шт Знання Chicken Meat x5, Vinegar x2, Cabbage x3, Essence of Liquor x2, Salt x2(Sun-Dried Salt x2)
• Кальмар 1 шт (Сушений кальмар 2 шт.), вода для готування 6 шт (Очищена вода 3 шт.), Червоний перець 3 шт., Сіль 2 шт (Садкова сіль 2 шт.) Знання Squid x1 (Dried Squid x2), Mineral Waterx6 (Purified Water x3), Hot Pepper x3, Salt x2 (Sun-Dried Saltx2)
• Свинина 8 шт. + Пшеничне борошно 5 шт. + Сир 2 шт. + Яйце 2 шт. + Виноградне масло 4 шт Знання Pork x8, Wheat Flour x5, Cheese x2, Egg x2, Deep Frying Oil x4
• Курка 7 шт. + Борошно 4 шт. + Яйце 2 шт. + Чорний перець 3 шт Знання Chicken Meat x7, Wheat Flour x4, Egg x2 , Pepper x3
• Яйце 3 шт. + Вода для готування 6 шт (або Очищена вода 3 шт.) + Сіль 1 шт. + Винний оцет 1 шт Знання Egg x3, Mineral Water x6 (Purified Water x3), Salt x1, Cooking Wine x1
• Тісто 5 шт. + Капуста 4 шт. + Смажені ковбаски 1 шт. + Сир 3 шт. + Червоний соус 3 шт Знання Grain Dough x5, Cabbage x4, Grilled Sausage x1, Cheese x3, Red Sauce x3
• Капуста 8 шт. + Оцет 4 шт. + Дріжджі 2 шт. + Цукор 2 шт Знання Cabbage x8, Vinegar x4, Leavening Agent x2, Sugar x2
• Чистий алкоголь (3 шт.) + Макколлі (1 шт.) + Яблуко (5 шт.) + Вода для готування (2 шт.) (або Очищена вода 1 шт.) Знання Essence of Liquor x3, Makgeolli x1, Fruit x5, Mineral Water x2(Purified Water x1)
• Смажені ковбаски (2 шт.) або Сосиска-барбекю (1 шт.) + М'який хліб (2 шт.) + Капуста (5 шт.) + Яйце (4 шт.) Знання Grilled Sausage x2 (Smoked Sausage x1), Soft Bread x2, Cabbage x5, Egg x4
• Бутони троянди 4 шт. + Фрукти 4 шт. + Вода для готування 7 шт (або Очищена вода 3 шт.) + Мед 3 шт Знання Rose x4, Apple x4, Mineral Water x7(Purified Water x3), Cooking Honey x3
• Пшениця 5 шт. + Оливкова олія 2 шт. + Яйце 5 шт. + Сіль 2 шт. Знання Wheat x5, Olive Oil x2, Egg x5, Salt x2
• Сир 7 шт. + Яйце 3 шт. + Тісто 4 шт. + Вершкове масло 3 шт Знання Cheese x7, Egg x3, Wheat Dough x4, Butter x3
• Вулик диких бджіл 6 шт. + Тісто 4 шт. + Молоко 4 шт. + Яйце 2 шт Знання Wild Beehive x6(Cooking Honey x6), Grain Dough x4, Milk x4, Egg x2
• Свинина (4 шт.), Тісто (6 шт.), Оливкова олія (2 шт.), Цукор (2 шт.) (або Коричневий цукор 1 шт.) Знання Pork x4, Wheat Dough x6, Olive Oil x2, Sugar x2(Raw Sugar x1)
• Тісто 6 шт. + Фрукти 6 шт. + Вершки 3 шт. + Цукор 4 шт (або Коричневий цукор 2 шт.) Знання Wheat Dough x6, Fruit x6, Cream x3, Sugar x4(Raw Sugar x2)
• Трав'яний чай 2 шт. + Молоко 3 шт. + Мед 3 шт. + Пшеничне борошно 2 шт Знання Tea with Fine Scent x2(Tea with Strong Scent x1), Milk x3, Cooking Honey x3, Wheat Flour x2
• Тісто 3 шт. + Вода для готування 5 шт (або Очищена вода 2 шт.) + Чистий алкоголь 1 шт. + Дріжджі 2 шт Знання Wheat Dough x3, Mineral Water x5 (Purified Water x2), Essence of Liquor x1, Leavening Agent x2
• Борошно (9 шт.) + Молоко (3 шт.) + Мед (2 шт.) + Цибуля (3 шт.) Знання Wheat Flour x9, Milk x3, Cooking Honey x2, Onion x3
• Тісто 6 шт. + Яйця 2 шт. + Дріжджі 2 шт. + Молоко 3 шт Знання Wheat Dough x6, Egg x2, Leavening Agent x2, Milk x3
• Фрукти (5 штук);Молоко (3 шт.);Цукор (2 шт.);Вершки (1 шт.) Знання Apple x5, Milk x3, Sugar x2, Cream x1
• Фрукти 4 шт. + Овочі 4 шт. + Винний оцет 2 шт. + Оцет 1 шт. Знання Apple x4, Cabbage x4, Cooking Wine x2, Vinegar x1
• Фрукти 4 шт. + Цукор 3 шт (або Коричневий цукор 3 шт.) + Вода для готування 5 шт (або Очищена вода 2 шт.) + Сіль 1 шт Знання Apple x4 + Sugar x3(Raw Sugar x3), Mineral Water x5(Purified Water x2), Salt x1
• Капуста 4 шт (Червоний перець 6 шт. або Цибуля 6 шт.) + Виноградне масло 6 шт. + Тісто 3 шт. + Яйце 2 шт Знання Cabbage x4(Hot Pepper x6, Onion x6), Deep Frying Oil x6, Wheat Dough x3, Egg x2
• Пшениця 6 шт. + Винний оцет 3 шт. + Сіль 1 шт. + Очищена вода 1 шт (Вода для готування 3 шт.) Знання Wheat x6, Cooking Wine x3, Salt x1, Purified Water x1(Mineral Water x3)
• Капуста 5 шт. + Оливкова олія 2 шт. + Червоний перець 2 шт. + Сіль 1 шт. Знання Cabbage x5(Onion x7), Olive Oil x2, Hot Pepper x2, Salt x1
• Чорний пудинг 1 шт (Кривавий чорний пудинг 1 шт.) + М'ясний салат 1 шт. + Вівсянка 1 шт. + Макколлі 2 шт. + Смажені ковбаски 2 шт Знання Dark Pudding x1(Bloody Dark Pudding x1), Lean Meat Salad x1, Oatmeal x1, Makgeolli x2, Grilled Sausage x2
• Чорний пудинг 1 шт. + Сендвіч з шинкою 1 шт. + Котлети 1 шт. + Плодове вино 1 шт. Знання Dark Pudding x1(Bloody Dark Pudding x1), Ham Sandwich x1, Meat Croquette x1, Fruit Wine x1
• Свинина (6 шт.), Цибуля (1 шт.), Сіль (2 шт.), Чорний перець (2 шт.) Знання Pork x6, Onionx1, Salt x2 (Sun-Dried Salt x2), Pepper x2
• Свинина 7 шт. + Цибуля 2 шт. + Основа для соусу 2 шт. + Червоний перець 3 шт Знання Pork x7, Onion x2, Base Sauce x2, Hot Pepper x3
• Свинина (8 шт.), Оцет (2 шт.), Чорний перець (3 шт.), Приправа (4 шт.) Знання Pork x8, Vinegar x2, Pepper x3, Dressing x4
• Свинина 5 шт. + Вода для готування 4 шт (або Очищена вода 2 шт.) + Чорний перець 1 шт. + Вершки 2 шт Знання Pork x5, Mineral Water x4 (Purified Water x2), Pepper x1, Cream x2
• Риба 1 шт. + Цибуля 3 шт. + Сир 2 шт. + Приправа 2 шт Знання Mudskipper x1, Onion x3, Cheese x2, Dressing x2
• Курка 5 шт. + Вівсянка 1 шт. + Кров свині 7 шт. + Соління 1 шт. Знання Chicken Meat x5, Oatmeal x1 (Refined Oatmeal x1), Pig Blood x7, Pickled Vegetables x1
• Кальмар 1 шт. + Вершкове масло 3 шт. + Сіль 2 шт. + Оливкова олія 1 шт. Знання Squid x1, Butter x3, Salt x2, Olive Oil x1
• Кальмар 1 шт. + Червоний перець 2 шт. + Капуста 4 шт. + Білий соус 2 шт. Знання Squid x1, Hot Pepper x2, Cabbage x4, White Sauce x2
• Кальмар 1 шт. + Гриби 1 шт. + Приправа 2 шт Знання Squid x1, Mushroom x1, Dressing x2
• Мілководний бичок (1 шт.) + Пшеничне борошно (3 шт.) + Вершки (2 шт.) + Вода для готування (6 шт.) Знання Mudskipper x1, Wheat Flour x3, Cream x2, Mineral Water x6
• Мілководний бичок 1 шт. + Сіль 2 шт. + Оливкова олія 1 шт. Знання Mudskipper x1, Salt x2, Olive Oil x1
• Свинина (5 шт.) + Тісто з пшеничного борошна (4 шт.) + Часник (2 шт.) + Чорний перець (3 шт.) Знання Pork x5, Wheat Dough x4, Garlic x2, Pepper x3
• Свинина 7 шт. + М'який хліб 1 шт. + Капуста 6 шт. + Сир 3 шт. Знання Pork x7, Soft Bread x1, Cabbage x6, Cheese x3
• Свинина 5 шт. + Пшеничне борошно 2 шт. + Винний оцет 2 шт. + Вода для готування 3 шт Знання Pork x5, Wheat Flour x2, Cooking Wine x2, Mineral Water x3
• Кальмар 2 шт. + Тісто 5 шт. + Винний оцет 3 шт. + Часник 3 шт Знання Squid x2, Grain Dough x5, Cooking Wine x3, Garlic x3
• Інжир 5 шт. + Тісто з пшеничного борошна 3 шт. + Цукор 3 шт. + Оливкова олія 2 шт Знання FIg x5, Wheat Dough x3, Sugar x3, Olive Oil x2
• Фріке 6 шт. + М'ясо змії 3 шт. + Вода для готування 5 шт. + Бадьян 2 шт Знання Freekeh x6, Snake Meat x3, Mineral Water x5, Star Anise x2
• Тефове борошно 5 шт. + Вода для готування 3 шт. + Дріжджі 2 шт. + Сіль 2 шт. Знання Teff Flour x5, Mineral Water x3, Leavening Agent x2, Salt x2
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання [Завдання] <PAOldColor>Підводна печера Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor>Underwater Cave
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання [Завдання] <PAOldColor>Незвичайний рельєф острова Салліс Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor>Interesting Topography of Shasha Island
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання [Діалог] <PAOldColor>Кам'яні колони Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor>Boa Island Northwest Seabed
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>Малий риф на острові Салліс Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor>Shasha Island Seabed
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>Кольорові корали в морі Лосса Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor>Lerao Island Far East Seabed
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>Яскравий білий корал на дні моря Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor>Lerao Island West Seabed
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>Високий риф на дні моря на півночі Валенсії Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor>Shakatu Abandoned Pier Northwest Seabed
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>Стародавні руїни на дні моря на півночі Валенсії Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor>Orisha Island West Seabed
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>Руїни на дні моря на півночі Валенсії Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor>Hope Pier Northern Seabed
• <PAColor0xFFf3d899>Спосіб отримання [Завдання]<PAOldColor> Підводна ущелина Знання <PAColor0xFFf3d899>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Grotesque Trench
• <PAColor0xFFf3d899>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Пошуки корала, Ккік! Знання <PAColor0xFFf3d899>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Get Me a Coral Piece, Queeek!
• <PAColor0xFFf3d899>Спосіб отримання [Завдання]<PAOldColor> Найсвіжіші морепродукти, Ккік! Знання <PAColor0xFFf3d899>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Fresh Seafood Dish, Queeek!
• <PAColor0xFFf3d899>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> У всьому винна риба, кіїк! Знання <PAColor0xFFf3d899>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> The Fish is the Culprit, Queeek!