Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>[Виготовлення] Змагання з обробки ясена Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> [Processing] Working the Ash Tree
- Аристократ торговець свічниками Знання Noble Candlestick Vendor
- Управління для нижнього класу Знання Rights for the Lower Class
- Позиція городян Знання Citizens' Side
- Лідер демонстрації Кальфеона Знання Calpheon Protest Leader
- Парламент Кальфеона Знання Valks' Lesson
- Доручення Волкера Басіана Знання Quest from Balker Batian
- Дзвін дзвонів головного храму Еліан Знання Central Church of Elionism's Bell Tolls
- Дім глибокої віри Басіан Знання House Batian's Earnest Belief
- Доручення Ізабель Знання Quest from Isobelle
- Надія Ханеса Знання Hannes' Hope
- Доручення Джарет Знання Quest from Jarette
- Переконання Сьюти Знання Siuta's Conviction
- Доручення Грейс Лорен Знання Quest from Grace Lauren
- Дослідження Рафі Бедмаунтіна Знання Lafi Bedmountain's Research
- Доручення Креміо Знання Quest from Cheremio
- Таємнича людина біля східних воріт Хіделя Знання Heidel East Gate Mysterious Man
- Мудрість Оттавіо Ферре Знання Ottavio Ferre's Knowledge
- Керуюча вузлом біля Кривавого монастиря Знання Bloody Monastery Node Manager
- Синтоїзм Велії Знання Velia Believer
- Доручення Ліонеля Річі Знання Quest from Lionel Riche
- Вчення Елліан від Ліонеля Річі Знання Lionel Riche's Elionian Doctrines
- Гордість Клорінс Знання Clorince's Pride
- Рекомендація Брехаро Знання Freharau's Recommendation
- Район керуючого гільдіями Хіделя Знання Near Heidel Guild Manager
- Книга кухаря Хіделя Знання Publication of Heidelian Cook
- Душевні терзання Ізуро Знання Izaro's Suffering Heart
- Курінь Кліфа Знання Cliff's Barracks Quarters
- <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>[Виготовлення] Чиста вода для дослідів Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> [Processing] Pure Water for an Experiment
- <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Амаранто Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Amity]<PAOldColor> Amaranto
- <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> [Виготовлення] Матеріали для ремонту Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> [Processing] Materials for Equipment Repair
- <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> [Виготовлення] Відбір пір'я Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> [Processing] Filtering Feathers
- <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> [Виготовлення] Потрібна м'яка шкіра! Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> [Processing] Need Soft Hides!
- <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> [Виготовлення] Іграшка для дитини Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> [Processing] Toys (?) for Kids
- Ситуація біля Східних воріт Знання Situation at the Eastern Gateway
- Доручення флейти Знання Flute Quest
- Техніка Адріано Знання Adrian's Skills
- Вершина Вівтарної вежі Знання Wizard's Altar Top
- Вівтарна вежа і пробудження Знання Wizard's Altar and Awakening
- Каяття феодала Хіделя Знання Lord of Heidel's Lamentation
- Вісті від феодала Хіделя Знання Lord of Heidel's Knowledge
- Занепокоєння Северо Лоджі Знання Severo Loggia's Concerns
- Скарги Алехандро Знання Alejandro's Complaints
- Поради Бахара Знання Bahar's Advice
- Мудрість Олів'єро Знання Oliviero's Knowledge
- Занепокоєння Романо у північно-західної застави. Знання The Concerns of Northwestern Gateway's Romano
- Гайдел бродить серед городян Знання Drifting Among the Heidelians
- Фруктовий прилавок Гайдела Знання Heidel Fruit Display Stand
- Про торгівлю в Західному таборі Знання For Trading at the Western Camp
- Книга, якою зачитується Бахар Знання Book That Really Impressed Bahar
- Статуя на площі Хіделя Знання Memorial Stone of Heidel Plaza
- Торгові записки Сьюти Знання Siuta's Trade Journal
- Класика кулінарії Бермана Знання Berman's Cooking Study
- Гордість сім'ї Лорен Знання Pride of House Lauren
- Сумна Лара Знання Bitter Lara
- Книга, яку читає Рхарк Знання Book Read by Larc
- Звістка від Каресто Фонті Знання Caresto Fonti's Knowledge
- Сільська догма Знання Maul's Lesson
- Солдат, який спостерігає за тренуванням в Хіделі Знання Soldier Observing Heidel Training Ground
- Відвідувач церкви Хіделя Знання Citizen inside Heidel Church