Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання] вище 50 рів.<PAOldColor> Глашатай Кальфеона Рубін чекає когось з незадоволеною особою. Що ж сталося? Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest] for Lv. 50 and higher<PAOldColor> Rubin the Herald in Calpheon City seems to be nervously waiting for someone. What could be happening?
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Пробудження Темного лицаря Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Dark Knight Awakening Weapon Quest
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Вежа з синім каменем Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Blue Light of the Guard Tower
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Прихована сила Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Hidden Power
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання [Завдання] <PAOldColor>Легенда про Крогдаллора Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> The Story of Krogdalo
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог]<PAOldColor> Мілфорд Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Milford
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Об'єкт] <PAOldColor>Вітряна захисна вежа Знання <PAColor0xFFf3d900>Can obtain [Object]<PAOldColor> Guard Tower of Wind
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Об'єкт] <PAOldColor>Водна захисна вежа Знання <PAColor0xFFf3d900>Can obtain [Object]<PAOldColor> Guard Tower of Water
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Об'єкт] <PAOldColor>Природна захисна вежа Знання <PAColor0xFFf3d900>Can obtain [Object]<PAOldColor> Guard Tower of Nature
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>[Пригода] Міст Ольдстера Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Elder's Bridge
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>[Пригода] Вид на Хідель Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Heidel Pass
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Скарби Дакка Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Gardaka's Treasure
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання [Завдання] <PAOldColor>Музика лісових духів Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Musical Spirits of Okiara
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба]<PAOldColor> Меорі Знання <PAColor0xFFf3d900>Can obtain [Amity]<PAOldColor> Maery
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба] <PAOldColor>Райлі Саман Знання <PAColor0xFFf3d900>Can obtain [Amity]<PAOldColor> Rileysaman
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Об'єкт] <PAOldColor>Заблокований канал Знання <PAColor0xFFf3d900>Can obtain [Object]<PAOldColor> Duzak Tunnel
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба] <PAOldColor>Румен Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Lumen
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання [Завдання] <PAOldColor>Порятунок душ тварин Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Back to the Forest...
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання [Завдання] <PAOldColor>Ви не бачили мою перис? <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання [Дружба] <PAOldColor>Баріль Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Have You Seen My Ferrina? <PAColor0xfff3d900>Obtainable through [Amity]<PAOldColor> Variel
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання [Завдання] <PAOldColor>Похорон воїнів Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Courtesy to Manshaum Warriors
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>Орбі Веллен Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Obi Bellen
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання [Завдання] <PAOldColor>Рибка для Духа Лісу Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Mark of Fadus
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання [Завдання] <PAOldColor>Малопінус Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Malofinus
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Брехня для Тобі Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> White Lie for Toby
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Данина Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Toll
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання [Завдання] <PAOldColor>Відновлення щоденника Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Unrecovered Journals
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання [Завдання] <PAOldColor>Про ні! Зниклі дослідження! Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> No! My Research Journals!
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Завдання] <PAOldColor>Про ні! Зниклі дослідження! Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> No! My Research Journals!
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Скарб Дакка Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Gardaka's Treasure
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання:[Діалог]<PAOldColor> Сі Хурам Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor>Gintabam
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог] <PAOldColor>Мільдон Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Milden
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Діалог]<PAOldColor> Фуритора Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Puritora
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Тягар слави Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Strong Will and Glory
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання [Завдання] або [Діалог]<PAOldColor> Виконання завдання "Сила золота" або розмова з Меркес в Оазисі Івеллап Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest] or [Dialogue]<PAOldColor> [Quest] Power of Gold, or [Dialogue] Marzana in Ibellab Oasis
• <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання [Завдання] <PAOldColor>Поблажливість духу Ааля Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Pilgrim's Haven
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання [Завдання] <PAOldColor>Підготовка до паломництва Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Attitude of the Aalans Preparing for Pilgrimage
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання [Завдання] <PAOldColor>Близько до серця Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Pilgrim's Sanctum: Sincerity
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання [Завдання]<PAOldColor> Святилище паломників - Скромність Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Pilgrim's Sanctum: Humility
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання [Завдання]<PAOldColor> Святилище паломників - Цнотливість Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Pilgrim's Sanctum: Purity
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання [Завдання]<PAOldColor> Святилище паломників - Милосердя Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Pilgrim's Sanctum: Sharing
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання [Завдання]<PAOldColor> Святилище паломників: Утримання Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Pilgrim's Sanctum: Abstinence
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання [Завдання] <PAOldColor>Піст та молитва Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Pilgrim's Sanctum: Fast
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання [Завдання] <PAOldColor>Смиренність Ааля Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Pilgrim's Sanctum: Obedience
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Таланти чарівниці, інтелект Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Witch Awakening Weapon Quest
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Таланти чарівниці, сила волі Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Witch Awakening Weapon Quest
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Таланти чарівниці, дослідження Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Witch Awakening Weapon Quest
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Дружба] <PAOldColor>Делленат Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Dellenas
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Ті, хто вивчає чорний камінь Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Researchers of Black Stone
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання:[Діалог]<PAOldColor> Записки Тіу Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Tiu's Research Notes
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Талант чарівника, інтелект Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Wizard Awakening Weapon Quest
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Талант чарівника, баланс Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Wizard Awakening Weapon Quest
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> Талант чарівника, пізнання Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Wizard Awakening Weapon Quest
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> [Пробудження] Гармонія Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Wizard Awakening Weapon Quest
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> [Пробудження] Неминучий крах Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Wizard Awakening Weapon Quest
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> [Пробудження] Небезпечна магія Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Wizard Awakening Weapon Quest
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> [Пробудження] Єднання душ Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Witch Awakening Weapon Quest
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> [Пробудження] Переляканий гоблін Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Witch Awakening Weapon Quest
• <PAColor0xFFf3d900>Спосіб отримання: [Завдання]<PAOldColor> [Пробудження] Свідок мимоволі Знання <PAColor0xFFf3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Witch Awakening Weapon Quest
• <PAColor0xfff3d900>[Завдання]<PAOldColor> Благословення юного Камасільва Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Quest]<PAOldColor> Blessing to Young Kamasylve
• Після завершення завдання "[Кальфеон] Остання надія" виконайте завдання "Старійшина тролів Чорна грива" у Андре Бідля Знання Complete "Black Mane, the Troll Elder" via Andre Vidal after completing "[Calpheon] Final Hope"