Карта розділів адмінки

Ця сторінка публічна навмисно. Людина має бачити, як влаштована робота перекладача, модератора й адміністратора, ще до того, як вирішить долучитися. Опис інтерфейсу не дає доступу до нього: розділи закриті правами ролі.

Місце для скріншота

Робота з текстами

Розділ	Для чого	Кому доступний
Переклади	пошук рядків, редагування, пропозиції	усім із доступом до панелі
Мої пропозиції	стан власних пропозицій	усім із доступом до панелі
Модерація	черги перекладів, глосарія й конфліктів	модераторам
Глосарій	терміни, категорії, рішення по назвах	перегляд · усім, зміни · відповідальним за глосарій
Предмети	реєстр предметів і рішення людини щодо класифікації	перегляд · усім, рішення · відповідальним за глосарій

Дані гри

Розділ	Для чого
Імпорти	завантаження нової версії текстів гри
Локалізовані імпорти	завантаження машинних і довідкових перекладів пачками
Патчі	що змінилося між версіями гри
Черга патчу	рядки, які змінилися і потребують уваги перекладача
Метадані	довідкові дані про предмети й персонажів із зовнішніх джерел

Випуск

Розділ	Для чого
Експорти	збірка файлу локалізації за профілем
Релізи	кандидати, перевірка в грі й публікація · докладніше

Сайт і люди

Розділ	Для чого
Контент і SEO	тексти головної, FAQ, блоки публічних сторінок
Про проєкт і оновлення	сторінка /about і журнал оновлень · докладніше
Партнери	партнерські сторінки й гільдії
Користувачі та ролі	доступи
Налаштування	зовнішні входи, пошта, спільнота
Ключі API	доступ для зовнішніх інструментів

Правило, спільне для всіх розділів

Дії, які змінюють дані людей · переклади, рішення, ролі · залишають слід. Розділи, що вміють видаляти або перезаписувати багато записів одразу, закриті окремим правом і не входять у звичайну роботу.