Як встановити українізатор
Звідки взяти файл локалізації, куди його покласти і що робити після патчу гри.
Файл локалізації публікується на сторінці Завантаження. Точні кроки встановлення для поточної збірки завжди написані там же · вони можуть змінюватися разом із грою, тому цей документ їх не дублює, а пояснює загальну картину.
Порядок дій
- Відкрийте сторінку Завантаження і візьміть актуальний файл.
- Зробіть резервну копію файлів гри, які будете замінювати.
- Виконайте кроки встановлення зі сторінки завантаження.
- Запустіть гру й перевірте, що інтерфейс українською.
Після кожного патчу гри
Патч гри перезаписує файли, зокрема файл локалізації. Тому після оновлення гри українська мова зникає · це не поломка. Потрібно взяти свіжий файл зі сторінки завантаження, коли він там зʼявиться.
Свіжий файл виходить не в день патчу: спочатку нові й змінені рядки треба імпортувати, перекласти й перевірити.
Безпека
- завантажуйте файл тільки з цього сайту;
- не встановлюйте збірки з невідомих джерел, навіть якщо вони називаються так само;
- перед заміною робіть резервну копію.
Якщо щось пішло не так
Поверніть резервну копію файлів гри й напишіть нам через форму повідомлення про проблему. Опишіть, що саме сталося: назва екрана, що ви очікували побачити і що побачили.
