Це безкоштовно? У чому підступ

Так, безкоштовно. Підступу немає. Переклад можна завантажити й користуватися ним, нічого не платячи й нічого не оформлюючи. Платних функцій, підписок і «преміум-версій» у проєкті немає.

Гроші за переклад не беруть, бо його роблять самі гравці на цьому сайті · вручну, у вільний час. Продавати чужу роботу проєкт не має права й не збирається.

Подивитися, скільки зібрано і на що витрачено

Тоді навіщо донати

Донат · добровільний і ні на що не впливає. Без нього доступно рівно те саме: той самий файл, ті самі режими, та сама швидкість.

Кошти йдуть на те, на чому проєкт працює: сервер, домен, ШІ-сервіси для розробки. Перекладачам вони не платяться · переклад створюють люди на сайті.

Скільки зібрано і куди пішло, видно на сторінці Донати: збір іде на публічну банку, суми там видно всім.

Показати на весь екран

Дані підтягуються з банку автоматично, тому їх не можна «намалювати».

Як не потрапити на шахраїв

Це єдине справді важливе застереження на цій сторінці.

• Спосіб підтримати один: посилання на банку тут, на сайті, або під анонсами релізів в офіційних каналах проєкту.
• Закритих карток і приватних рахунків у проєкті немає й не буде.
• Будь-яка інша картка чи рахунок «на український переклад BDO» до нас стосунку не має. Донат туди · це шахрайство.

Так само з самим файлом: завантажуйте його лише зі сторінки завантаження цього сайту.

Що це коштує вам насправді

Нічого, крім часу на встановлення. Акаунт для гри українською не потрібен · як встановити.

Акаунт потрібен лише тим, хто хоче допомагати з перекладом · як це працює.