Видати роль і що людина після цього побачить

Хто в BDO UA Translate може змінювати ролі й доступи, які саме дії є на сторінці користувача та що змінюється в панелі для людини після видачі ролі.

Ролі видає лише супер-адміністратор. Це не забули дати адміністратору · керування людьми навмисно винесене на один рівень вище за керування контентом і релізами.

Тому якщо ви адміністратор і треба комусь підняти роль · це запит до супер-адміністратора, а не ваша дія.

Відкрити користувачів

Що є на сторінці людини

  • Роль · вибір із переліку та збереження.
  • Статус: заблокувати, розблокувати, деактивувати, реактивувати · обовʼязково з причиною.
  • Відкликати всі сесії · людину вибиває з усіх пристроїв.
  • Винятки дозволів · окреме право поверх ролі, без зміни самої ролі.
  • «Переглянути як цей юзер» · показує панель її очима: доступ, меню й дані.

Дві дії заборонені за будь-яких умов: змінювати доступ самому собі й чіпати іншого супер-адміністратора.

Що людина побачить після видачі ролі

Зміна діє одразу, без перезаходу. У панелі зʼявляються нові пункти меню, а на сторінках · нові дії.

Найкорисніше не пояснювати це словами, а дати посилання:

Якщо не впевнені, що саме людина побачить · скористайтесь «Переглянути як цей юзер» замість того, щоб здогадуватись.

Винятки дозволів замість підняття ролі

Коли людині потрібна одна можливість, а не вся роль, правильніше видати виняток дозволу. Роль лишається тією самою, а доступ точковий · і його так само легко зняти.

Ключ до API це теж не окреме право, а перетин: ключ ніколи не має більше прав, ніж роль власника · як це працює.

Блокування й деактивація

Обидві дії вимагають причини · вона лишається в історії.

Робота людини при цьому не зникає: схвалені переклади лишаються частиною спільної роботи, бо належать проєкту, а не сесії (що записано в гайді акаунта).

Чого не робити

  • Не піднімати роль «щоб не пояснювати» · для разової потреби є винятки дозволів.
  • Не блокувати без причини в полі: через пів року ніхто не згадає, за що.
  • Не видавати супер-адміністратора без окремої потреби · ця роль може все, включно з видаленням даних.