Чи можна залити переклади пачками

Через браузер · ні. Форма розрахована на один рядок за раз, і скрипти, які клацають її замість людини, правилами заборонені.

Для програмної роботи є окреме API з ключем. Ключ видають вручну · це не кнопка «увімкнути», а рішення людини.

Подивитися, де живе ключ

Показати на весь екран

Навіщо взагалі таке обмеження

Машинний переклад у проєкті вже є: майже вся гра має ШІ-чернетку. Ще один масовий залив нічого не додає, зате псує базу · потім хтось мусить розбирати, де людська робота, а де сміття.

Тому цінність має не обсяг, а перевірений людиною рядок · як це виглядає в числах.

Що можна, якщо у вас є свій інструмент

• Попросити ключ. Його видає супер-адмін, один активний ключ на людину · що він при цьому вирішує.
• Читати рядки, глосарій і перевіряти свій текст · це доступно всім ролям.
• Надсилати переклади · але вони йдуть пропозиціями на модерацію, так само як із браузера. Прямий запис у машинний шар звичайній ролі не видається взагалі, навіть якщо в ключі щось «увімкнути».

Ключ ніколи не має більше прав, ніж ваша роль на сайті.

Ліміти

Їх два, і вони існують не проти вас:

• запитів за хвилину · щоб не покласти сервер;
• записаних рядків за добу · щоб один зламаний скрипт не залив базу сміттям.

Рахуються тільки фактично записані рядки: пропущені й відхилені квоту не їдять.

Готовий інструмент уже існує

Якщо мета · перекладати ШІ-агентами, писати своє з нуля не треба: є відкритий клієнт цього API · bdo-ua-ai-localization. Він робить те саме, що людина на сайті: бере рядки, звіряється з глосарієм, перекладає й подає пропозиції.

Чого робити не можна

• автоматизувати саму форму на сайті · це обхід обмежень і порушення правил;
• заливати машинний переклад пачками «щоб було» · такі пропозиції відхиляються;
• передавати свій ключ комусь іще.

Як попросити ключ

Напишіть у Discord проєкту й коротко скажіть, що саме плануєте робити · куди саме. Ключ дають під конкретну задачу, а не «про запас».