Анонсувати реліз у Discord і Telegram
Як із панелі BDO UA Translate відправити зведений анонс випуску в Discord і Telegram, навіщо спершу тестові канали, що підставляється в текст автоматично і що робити при повторі.
Анонс надсилається з панелі, кнопкою. Нічого копіювати руками в месенджери не треба.
Пост один на весь випуск, а не на кожен режим: ви виставляєте всі режими патча за раз, тому окремі пости дали б 4-7 повідомлень поспіль у кожному каналі.
Чотири кнопки, дві групи
Блок «Анонс у соцмережі» на сторінці релізів має дві групи, і порядок у них не випадковий:
| Група | Канали | Що це означає |
|---|---|---|
| Спершу перевірка | тестовий Discord, тестовий Telegram | текст бачить лише команда · надсилайте, поки не влаштує формулювання |
| Канали спільноти | Discord релізи, Telegram спільноти | пост побачать гравці, і прибрати його можна лише вручну в каналі |
Живі канали доступні тільки на бойовому сервері. Локально їхні кнопки вимкнені навмисно · щоб випадкове натискання не пішло у канал спільноти.
Що в тексті пишеться руками, а що підставляється
Руками пишеться лише спільна частина · заголовок і формулювання. Вона редагується окремо, кнопкою «Редагувати текст анонсу».
Решта підставляється з релізів автоматично: номер патча, перелік режимів, кількість рядків і посилання.
Саме тому числа не переписують руками перед відправкою · рівно там раніше й виникали розбіжності між постом і сайтом.
Порядок дій
- Опублікуйте всі режими цього патча (як публікують).
- Розгорніть «Показати текст, який піде в канали» й перечитайте його.
- Надішліть у тестовий канал і подивіться, як він виглядає насправді.
- Якщо треба · поправте текст і повторіть крок 3.
- Надішліть у канали спільноти.
Тестові канали показують той самий текст, який отримає спільнота · різниця лише в розмітці під конкретний месенджер.
Що вас зупинить і чому
- «Опублікованих релізів немає» · анонсувати нічого. Спершу публікація.
- Режим не потрапить в анонс · для цього патча немає файла; система назве такі режими поіменно ще до відправки.
- Текст задовгий · ліміт 4096 символів. Відправка відмовить, поки текст не скоротять, а не обріже його мовчки.
- Канал не налаштований · дія скаже це прямо, замість вдавати успіх.
Повторна відправка
Поруч із каналом видно, коли він востаннє отримав анонс. Якщо натиснути ще раз, система перепитає · і попередить прямо: у каналі зʼявиться другий пост.
Сама дія станів релізів не змінює, тому повтор технічно безпечний. Небезпечний він лише для читача: два однакові пости в каналі спільноти виглядають як помилка.
Чого не робити
- Не надсилати в канали спільноти, не перевіривши в тестовому. Пост звідти прибирається лише руками в самому каналі.
- Не правити числа в тексті анонсу · вони приходять із релізів; якщо число виглядає дивно, дивіться на реліз, а не на текст.
- Не анонсувати реліз, який не пройшов перевірку в грі (що вважати перевіреним).